昼倦前斋热，晚爱小池清。
映林馀景没，近水微凉生。
《小池二首·其一》全文
- 注释
- 昼倦：白天感到疲倦。
前斋：书斋前面。
热：炎热。
晚爱：傍晚时喜爱。
小池：小池塘。
清：清凉。
映林：阳光照在树林上。
馀景：残留的阳光。
没：消失。
近水：靠近水面。
微凉：微弱的凉意。
生：产生。
坐把：坐着拿着。
蒲葵扇：用蒲葵叶做成的扇子。
闲吟：悠闲地吟诗。
三两声：两三句诗的声音。
- 翻译
- 白天在书斋里因炎热而疲倦，傍晚时分则喜欢到小池边享受清凉。
池边树林中残留的阳光渐渐消失，靠近水面能感觉到微微的凉意。
手持蒲葵扇悠闲地坐着，偶尔吟诵两三句诗篇。
- 鉴赏
这是一首描绘闲适生活的诗歌，通过对比昼夜和水边环境的描述，展现了诗人对自然之美的细腻感受和独特的情感体验。
“昼倦前斋热”表现出白日炎炎之下，室内的热度使人感到疲惫。这不仅是对物理温度的描绘，更有可能寓意于生活中某种压力或烦恼。紧接着，“晚爱小池清”则转换了情境，到了傍晚时分，小池的水面呈现出一种宁静而清凉的美，这里“爱”字用得极妙，表达了诗人对这份清净之美的喜爱。
“映林馀景没”，小池的水面如镜般映射着周遭林木，随着光影的变幻，那些细微而难以捉摸的景致似乎在水中消失。接着，“近水微凉生”则更加强调了水边环境给人带来的清凉和生命力。
“坐把蒲葵扇”，诗人席地而坐，手持蒲葵叶做成的小扇子，这种简单的生活情景充满了对自然之物的亲近感。最后，“闲吟三两声”则透露出诗人的悠然心境，他不疾不徐地吟诵着几句诗词，似乎在与大自然进行着和谐的交流。
整首诗通过对比昼夜、热冷以及静动等对立面相互映衬，营造出一种超脱世俗纷扰、归于自然宁静的意境。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢