- 拼音版原文全文
游 淮 云 寺 唐 /牟 融 白 云 深 锁 沃 州 山 ,冠 盖 登 临 众 仰 攀 。松 径 风 清 闻 鹤 唳 ,昙 花 香 暝 见 僧 还 。玄 机 隐 隐 应 难 觉 ,尘 事 悠 悠 了 不 关 。兴 尽 凡 缘 因 未 晚 ,裴 回 依 旧 到 人 间 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
不关(bù guān)的意思:不相关、不相干、与某事无关
尘事(chén shì)的意思:指琐碎的事务或世俗的事物。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
凡缘(fán yuán)的意思:凡是缘分,一切都有原因和联系。
风清(fēng qīng)的意思:形容风景明亮清爽,没有杂物。
冠盖(guān gài)的意思:冠盖是指帽子和盖子,比喻掌权、控制。
鹤唳(hè lì)的意思:形容鸟类因恐惧而发出的尖厉叫声,比喻人处于极度恐惧或惊慌失措的状态。
了不(liǎo bù)的意思:表示事情已经完成或已经彻底了结,没有任何遗憾。
裴回(péi huí)的意思:形容道路曲折、曲折回旋。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
松径(sōng jìng)的意思:林中狭窄的小路
昙花(tán huā)的意思:形容事物短暂、转瞬即逝。
沃州(wò zhōu)的意思:形容土地肥沃,适合农业发展。
玄机(xuán jī)的意思:指深奥难解的道理或秘密。
仰攀(yǎng pān)的意思:仰望、向上追求或追求高尚的目标。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
隐隐(yǐn yǐn)的意思:隐隐指的是模糊、朦胧、不明显的状态。
应难(yìng nán)的意思:勇敢地应对困难和挑战。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
缘因(yuán yīn)的意思:指事物发生或产生的原因、根源。
- 翻译
- 白云缭绕在沃州山上,官员们登山瞻仰络绎不绝。
松林小径清风拂面,能听到仙鹤的鸣叫,夜晚昙花开放时,僧人归来。
深藏的玄机难以察觉,世俗之事纷繁复杂与我无关。
游玩的兴致虽尽,但因时未晚,我仍徘徊在这人间世界。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的山中寺庙图景,充满了禅意和超脱尘世的情怀。开篇“白云深锁沃州山”即设定了一个远离尘嚣、云雾缭绕的高洁之地,沃州山被白云深深包围,宛如一幅天然的画卷。
接着,“冠盖登临众仰攀”展示了一群文人墨客或是信徒们登上寺庙所在之山,仰望那些可能居住于此的高僧或修行者,表达了人们对精神指引者的尊崇和向往。
“松径风清闻鹤唳”则转换了画面,诗人走在清风徐来的松林小径上,听到了远处传来的大雁鸣叫声,这不仅是耳边的实景,更是心灵深处对自由和超脱的向往。
“昙花香瞑见僧还”细腻地描绘了黄昏时分,寺中的僧侣在昙花(一种傍晚开放的花朵)的清香中归来,这里不仅是时间的转换,也是心境的宁静。
“玄机隐隐应难觉”表达了一种对宇宙真理或佛法深奥之处的感慨,既难以言传,又非凡人所能触及。
“尘事悠悠了不关”则明确了诗人的心境,他对于世俗纷争和尘世琐事已经看淡,达到了超然物外的心境。
最后,“兴尽凡缘因未晚,裴回依旧到人间”表达了诗人虽身处红尘,但心中对禅意的追求仍在。即便是凡人的情缘也因为时间尚早而没有断绝,而“裴回”一词(裴回,即裴翁,唐代高僧)则象征着超脱尘世的理想依然如故。
整首诗通过对自然景物和寺庙生活的细腻描绘,以及对禅意和精神追求的深刻表达,展示了诗人对于超越尘世、达到心灵自由状态的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念沈氏老姊
昔闻恒山鸟,四海各分飞。
念我同生子,四女相因依。
辛苦效反哺,力尽心亦微。
仲姊久长逝,泪落不可挥。
所遗我三人,恋母愿空违。
伯也失所天,忍死鞠孤儿。
儿年近四十,与妇同分离。
㷀㷀一孙女,遣嫁时来归。
上堂问祖母,终朝无苦饥。
嗟予季与叔,相见时亦稀。
抚琴弹此曲,此曲声殊悲。
- 诗词赏析