- 拼音版原文全文
以 崇 正 辩 示 新 仲 宋 /胡 寅 不 羡 飞 仙 术 ,仍 修 谤 佛 书 。知 音 鼓 琴 后 ,覆 瓿 草 玄 余 。龙 象 空 相 蹙 ,鸢 鱼 祗 自 如 。更 烦 君 印 可 ,底 处 认 吾 庐 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不羡(bù xiàn)的意思:不嫉妒别人的成功或优点。
草玄(cǎo xuán)的意思:指草木茂盛的样子,形容春天草木生长茂盛的景象。
底处(dǐ chǔ)的意思:指事物的最底部或最低处,比喻最基本的地方或最低的层次。
飞仙(fēi xiān)的意思:指人的修为高深,能够飞升仙界。
覆瓿(fù bù)的意思:覆瓿是一个古代的成语,意思是覆盖在瓿上。瓿是一种用来盛放粮食或其他物品的容器,覆瓿表示将瓿完全覆盖起来。
佛书(fó shū)的意思:指一部充满智慧和道德教诲的书籍,也可用来形容某人的言行举止充满智慧和慈悲。
鼓琴(gǔ qín)的意思:指用手指或器物敲击琴弦,比喻引导、激发或推动别人做某事。
空相(kōng xiāng)的意思:形容虚假的外表,没有真实内涵。
龙象(lóng xiàng)的意思:形容人物、事物的气势雄伟、威力强大。
吾庐(wú lú)的意思:指自己的住所或居所。
仙术(xiān shù)的意思:指高超的技艺或法术。
印可(yìn kě)的意思:表示同意或批准。
鸢鱼(yuān yú)的意思:形容人或事物相随相依,不能分离。
知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友
自如(zì rú)的意思:自如指事物自然无拘束、自由自在的状态或行为。
- 翻译
- 我不羡慕神仙法术,仍然研读攻击佛法的书籍。
在知己弹琴之后,我继续整理未完成的草稿和深奥的学问。
如同龙象般强大的对手只是徒然皱眉,而我像鸢鸟和小鱼一样自由自在。
还请你帮我审阅,但在何处能辨识出这是我的居所呢?
- 注释
- 不羡:不羡慕。
飞仙术:神仙法术。
仍修:仍然研读。
谤佛书:攻击佛法的书籍。
知音:知己。
鼓琴:弹琴。
覆瓿:整理草稿。
草玄:深奥的学问。
龙象:比喻强大的对手。
空相蹙:徒然皱眉。
鸢鱼:鸢鸟和小鱼。
自如:自由自在。
君:你。
印可:审阅。
底处:何处。
认吾庐:辨识出这是我的居所。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅所作的《以崇正辩示新仲》。诗中表达了诗人对于超凡法术和佛教修行的态度,他并不羡慕神仙之术,而是选择研习佛法并继续自己的学术事业。他认为真正的知音会在欣赏音乐(如鼓琴)之后理解他的深意,而他的学问就像未被重视的草稿,有待于识者发掘。
诗人进一步指出,尽管自己面对的是佛教中的龙象般深奥理论,但他保持自我,不为外在压力所动。他邀请对方给予认可,但同时也暗示,找到真正理解自己的人并非易事,因为“底处认吾庐”意味着在何处才能找到那个能认同他的人或地方。
整首诗透露出诗人对学术追求的执着以及对知音难觅的感慨,体现了宋代理学士人的精神风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢