- 诗文中出现的词语含义
-
才思(cái sī)的意思:指人的思维能力出众,才华横溢。
儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。
飞花(fēi huā)的意思:形容花朵在风中飘舞,也比喻文字、武艺等技能的高超。
家儿(jiā ér)的意思:家庭、家人
柳絮(liǔ xù)的意思:柳絮指的是柳树开花后飞舞的细小棉絮,比喻言语或文字飘忽不定,难以捉摸,也形容人的情绪或行为反复无常。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
谢家(xiè jiā)的意思:指谢绝招待或辞别离去。
颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱
应难(yìng nán)的意思:勇敢地应对困难和挑战。
- 注释
- 剪水:形容水珠或花瓣轻盈如剪裁。
飞花:飘落的花瓣。
着地干:落地后迅速干燥。
比应难:很难找到能相提并论的。
谢家:这里指谢灵运家族,以其才子佳人著称。
儿女:指有才华的年轻人。
空才思:徒有满腹才情。
因风柳絮:比喻才华被忽视,像随风飘散的柳絮。
- 翻译
- 剪裁的水花飘落,落地即干如尘
世间万物的颜色恐怕都难以与之相比
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的雪景图画。"剪水飞花着地干"一句,形象地表达了雪花如切割过的水珠般纷飞而下,最终覆盖大地,使得世界变得洁白无暇。此处“剪”字用法新颖,既形容雪花的纷飞,又暗示着雪的纯净和干练。
"世间颜色比应难"一句,则是诗人对这般景象发出的一种感慨。通常世界万物各有其色,但在这场雪中,其他颜色似乎都黯然失色,只余下白色的统治,显示出一种特别的视觉冲击和情感体验。
"谢家儿女空才思"一句,诗人转向内心世界,感叹谢家子弟虽有才华,却在这雪花纷飞之中显得无从施展。"空才思"四字,不仅写出了谢家后辈的才情难以外现,也反映出诗人的某种哀愁和无奈。
最后一句"只作因风柳絮看",则是一种无可奈何之下的自我安慰。诗人似乎在说,即使才能无法得到展现,那也只好随着这冬日的风,看着雪花纷飞,像柳絮般轻盈地飘落吧。这不仅是对自然美景的一种享受,也是一种超然物外的心境。
总体来看,这首诗通过描写雪景,抒发了诗人对才情的感慨和对现实的无奈,同时也表达了一种顺其自然、超然世俗的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢