- 诗文中出现的词语含义
-
残月(cán yuè)的意思:指月亮已过了中秋,只剩下一边或一半的样子。也用来形容事物不完整或残缺不全。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
度曲(dù qǔ)的意思:指善于处理曲折复杂的事情,能够圆满解决问题或达成目标。
娥英(é yīng)的意思:形容女子美丽端庄。
风候(fēng hòu)的意思:指风和天气的变化,也比喻形势的变化。
候馆(hòu guǎn)的意思:指等待的地方或场所
金甲(jīn jiǎ)的意思:形容人的皮肤黝黑如金属甲胄。
空有(kōng yǒu)的意思:拥有表面上的名义或权利,但实际上却没有真正的实力或能力。
珠襦(zhū rú)的意思:珠襦是指嵌在衣物上的珍珠和丝绸花边,比喻华丽而珍贵的衣饰或装饰品。
- 注释
- 金甲:形容华丽的铠甲。
珠襦:珍珠装饰的内衣。
锁绣扃:紧闭的绣制门扉。
杜城:古代地名,这里指长安(今西安)附近的一座城池。
残月:即将消逝的月亮。
葬娥英:埋葬美丽的女子(娥英,可能是女子的名字)。
春风:温暖的春风。
候馆:古代供行人休息的驿站或旅馆。
花如雪:形容花开得洁白如雪。
空:徒然,空荡荡的。
莺传:黄莺传递。
度曲声:唱出歌曲的声音。
- 翻译
- 身披金甲的女子穿着华丽的绣衣,杜城的月光下,她静静地被埋葬。
春天的旅馆外,花朵如雪般盛开,只有黄莺在传唱着哀歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而哀婉的画面。首句"金甲珠襦锁绣扃",通过华丽的服饰和紧闭的门扉,暗示了主人公身着贵胄之装,生活富丽,但内心却隐藏着深深的哀愁。"杜城残月葬娥英",杜城即古代长安,此处借月夜与嫦娥的典故,表达了一种孤独的死亡氛围,暗示了主人公可能在悼念逝去的爱人或某种美好的事物。
接下来的两句"春风候馆花如雪,空有莺传度曲声"进一步渲染了情境。春天的候馆(旅舍)外,繁花似雪,景色虽美,但诗人的心境却是空寂的。只有莺鸟的歌声偶尔传来,更显得环境的冷清和内心的孤寂。这句诗寓情于景,以乐景衬哀情,表达了诗人深深的思念和失落。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了一个贵族女子的哀伤故事,借助象征和隐喻,展现了诗人对逝去美好时光的怀念和对现实的无奈。寇准作为北宋时期的官员,其诗作往往带有深沉的历史感和个人情感,这首《无题》也不例外。
- 作者介绍
- 猜你喜欢