《咏史·其一陆机》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不幸（bù xìng）的意思：指不幸的事情或情况，表示不幸遭遇或不幸的命运。
莼羹（chún gēng）的意思：指美味可口的莼菜汤羹，也用来形容美食。
此时（cǐ shí）的意思：指当前的时刻或时候。
建春（jiàn chūn）的意思：指春天开始，万物复苏，生机勃发。
两般（liǎng bān）的意思：两种不同的事物或情况。
流苏（liú sū）的意思：指物体下垂的部分，也比喻人物的品质或形象。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
滋味（zī wèi）的意思：指食物的味道，也用来形容事物的特殊感受或体验。
千里莼（qiān lǐ chún）的意思：形容人的容貌或事物的美丽，比喻东西看上去美好，实际上没有内在价值。
千里莼羹（qiān lǐ chēngēng）的意思：形容事物的品质或成就非常高。
- 注释
- 千里：形容距离遥远。
莼羹：一种以莼菜制成的羹，象征着远方的美食和美好。
七里尸：比喻眼前的悲惨景象，可能指代某人的死亡或困境。
岂难知：怎能不了解、不感到。
建春：可能是人名，也可能象征某种事物。
繻葛：古代植物名，这里喻指命运坎坷或困苦。
割尽：形容彻底结束或消失。
流苏：原指装饰物，这里可能象征希望或期待。
- 翻译
- 千里之外的美味莼羹，与眼前凄凉的七里尸体，两种截然不同的滋味，怎能不让人深感哀痛。
建春的命运如同不幸的繻葛，她的遭遇必定在这一刻被彻底割裂，流苏般的希望也已消逝。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人陈普的《咏史》其一。诗中以“千里莼羹”和“七里尸”两个鲜明对比的意象，表达了对历史人物命运的感慨。"千里莼羹"通常用来比喻美好的生活享受，而“七里尸”则象征着悲惨的死亡或困厄。诗人通过将两者并置，暗示了建春（可能是历史上的某个人物）从繁华到衰败的境遇，其不幸的命运如同繻葛（一种植物，常用于比喻困厄），即使割尽流苏（可能指奢华的生活装饰），也无法改变其注定的悲剧结局。
整首诗寓言性强，语言简练，通过生动的意象传达出对世事无常、人生沉浮的深刻理解，具有强烈的讽刺和历史反思意味。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
梅林先生夫人徐氏挽词二首
择对鸣珂里，宜家驷马门。
肃雍成孝敬，燕喜助平反。
阅世弥三寿，还乡忽九原。
松风摇草露，愁绝后堂萱。
送洪景卢内翰使虏
金章玉色照离亭，战伐和亲决此行。
国有威灵双节重，家传忠义一身轻。
平生海内文场伯，今日胸中武库兵。
万里往来公有相，淮濆阴德贯神明。
送同年万元亨知阶州
老我曾颁万里春，怜君飞棹也浮秦。
当年千佛名经裹，又见西游第二人。
题张希贤纸本花四首牡丹
洛花肉红姿，蜀笔丹砂染。
生绡多俗格，纸本有真艳。