《次韵子由召伯埭见别三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
短榜(duǎn bǎng)的意思:指短期内的排行榜或名次。
孤蓬(gū péng)的意思:形容孤零零一个人或物,没有依靠和支持。
河流(hé liú)的意思:河流是指大自然中形成的、由水流组成的河道。在成语中,河流常常用来比喻事物的流动、变化或者人们的生活状态。
牢愁(láo chóu)的意思:形容忧愁、痛苦、焦虑等心情牢固深重,无法摆脱。
畔牢(pàn láo)的意思:指被困在牢房之中,无法自由出去。
无赖(wú lài)的意思:指言行不守礼法,不讲道义,不守诺言的人。
重赋(zhòng fù)的意思:重新赋予,再次给予
畔牢愁(pàn láo chóu)的意思:指在河边或湖边的牢狱中感到忧愁、痛苦。
- 翻译
- 孤独的蓬草般的小舟逆流而上,严寒无情地侵袭着紫色的丝绵衣袍。
春天在召伯埭南即将消逝,我为了你再次写下这首诗,表达内心的忧愁。
- 注释
- 孤蓬:比喻漂泊不定的人或物。
短榜:小型船只。
溯:逆流而上。
紫绮裘:紫色的丝绵衣袍,富贵之象征。
召伯埭:地名,可能指召伯台,古代官员召伯曾在此任职。
春欲尽:春天快要结束。
赋:写作,此处指作诗。
畔牢愁:内心的忧虑或愁苦。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人秦观的《次韵子由召伯埭见别三首》中的第一首。诗人以孤蓬和短榜比喻自己漂泊不定的生活,沿着河流逆流而上,暗示旅途艰辛。"无赖寒侵紫绮裘"描绘了寒冷侵袭下,诗人穿着紫色华美的衣服仍感凄凉的情景,流露出内心的无奈与落寞。
"召伯埭南春欲尽"点明了季节和地点,春天即将过去,召伯埭边,寓示着时光匆匆,离别在即。最后,诗人"为公重赋畔牢愁"表达了对友人的深深离愁,以及对自己命运的感慨,将离别之苦深化为一种长久的牵挂和愁绪。
整首诗通过个人的旅程和感受,展现了诗人与友人分别时的凄清心境,以及对时光流逝的感叹,具有浓厚的情感色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢