- 拼音版原文全文
赠 崇 安 吴 医 德 安 宋 /刘 克 庄 家 住 武 夷 精 舍 边 ,若 非 悟 道 必 逢 仙 。不 为 宰 相 浑 闲 事 ,只 作 名 医 也 自 贤 。羞 与 市 争 伯 林 价 ,尽 教 人 负 宋 清 钱 。幔 亭 泉 石 应 如 故 ,安 得 相 从 刺 钓 船 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会
钓船(diào chuán)的意思:比喻故意引诱,设下圈套,以达到自己的目的。
尽教(jìn jiào)的意思:尽力教导或尽心教诲
精舍(jīng shè)的意思:指修行者、学者修身养性的地方。
幔亭(màn tíng)的意思:指神秘莫测的事物或情况,也可指难以捉摸的人或事。
名医(míng yī)的意思:指在医学领域有很高造诣、声誉卓著的医生。
泉石(quán shí)的意思:指真实可靠的朋友或忠诚的人。
如故(rú gù)的意思:像从前一样,不变的样子
若非(ruò fēi)的意思:如果不是;要不是
宋清(sòng qīng)的意思:指清朝时期的官员和士人,特指清代的文人。
悟道(wù dào)的意思:指达到了对宇宙、人生、道德等重大问题的深刻认识和领悟。
闲事(xián shì)的意思:指不必要的、与自己无关的事情,也可以用来形容别人多管闲事、爱管闲事的人。
相浑(xiāng hún)的意思:相互掺杂在一起,难以分辨清楚。
相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随
宰相(zǎi xiàng)的意思:宰相指的是国家的最高官员,也可引申为权力最高的人。
争伯(zhēng bó)的意思:指人们争夺权位、地位或职务。
浑闲事(hún xián shì)的意思:指无事可做或无聊的事情
- 注释
- 家:住所。
武夷:地名,武夷山。
精舍:僧人或学者的居所。
悟道:领悟佛法或人生真谛。
仙:神仙。
宰相:古代最高行政长官。
浑:全然,完全。
闲事:无关紧要的事。
名医:著名的医生。
市:市场。
伯休:东汉时期的名士,以廉洁著称。
价:价格。
宋清:虚构的人物,象征信誉。
幔亭:地名,在武夷山。
泉石:泉水和石头。
如故:依旧。
刺钓船:泛舟垂钓。
- 翻译
- 我居住在武夷山精舍的附近,如果不是悟道之人,必定会遇到仙人。
不做官也不算什么闲事,只要做个好医生,就已经很贤能了。
我不屑于在市场上争夺高价,宁愿让人欠我宋清那样的信誉。
幔亭的泉水和石头应该一如既往,何时能一同乘舟垂钓呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的山林生活场景,诗人居住在武夷精舍边,表达了一种超脱世俗、追求道法的心境。"若非悟道必逢仙"透露出一种对精神修养的追求和信仰。下片则转向赞美一位医生吴德安,称其不愿意参与世俗的功名利禄,只专注于医学,自视为贤者。这位医生的高尚品格和医术造诣,使诗人感到羞与市井之徒相比,故用"负宋清钱"来形容他的高洁。最后两句则表达了对这位医生能够共度时光的渴望。
整首诗语言流畅自然,意境宁静超脱,既表现了诗人对于精神世界的向往,也赞美了一位有道德、有才能的医者。通过这种描述,诗人传达了一种对高洁生活和高尚职业追求的赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢