《宫词·其三十五》全文
- 翻译
- 夕阳尚未落下苑东门，池塘水面笼罩着傍晚的烟雾和昏暗。
谁说荷花在夜晚轻声低语，清晨的露水虽冷却默默无言。
- 注释
- 日斜：夕阳西下。
未掩：尚未落下。
苑东门：皇家园林的东门。
池面：池塘水面。
风烟：傍晚的雾气。
向晚昏：傍晚昏暗。
谁道：有人认为。
荷花：莲花。
娇欲语：娇嫩得仿佛要说话。
夜来：在夜晚。
露冷却：露水凝结变冷。
无言：沉默无声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深邃宁静的园林景象，通过对日光、风烟、荷花和露水的细腻刻画，展现了诗人在傍晚时分独自徘徊于园中的情感体验。
"日斜未掩苑东门" 一句，以日光斜入为时间背景，营造出一种幽静氛围。"池面风烟向晚昏"则进一步描绘了水面上的细微波动和轻柔的风，以及随着夜色渐浓而带来的朦胧感。
接着，诗人通过"谁道荷花娇欲语"这句，似乎在质疑别人对荷花的刻板印象，即荷花总是温婉可人。然而接下来的"夜来露冷却无言"则揭示了在清晨的露水中，荷花变得沉默无语，不再有白日里那般生机勃勃。这不仅描绘了自然景象，更隐喻着诗人内心深处的某种感慨或是寂寞。
整首诗通过对园林景物的细腻观察，展现了诗人独特的情感和思考，是一篇将个人情怀与自然美景巧妙融合的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送张汝弼驾部知南安
吾友人中龙，落落张东海。
起家兵曹郎，回翔十馀载。
朅分五马符，袍带荷恩改。
迢递南安城，横浦一川汇。
知君足儒吏，举笔见丰采。
想当行县时，江天冻云叆。
百丈大庾山，梅花灿珠蕾。
折寄与诗来，都人正延待。
送乡人吴之宽南归
暑月终南讹，灵风动西颢。
季子江上来，言旋亦何早。
今年霖雨剩，九陌积行潦。
怜君千里外，净若水中藻。
坐与亲朋俱，客舍静逾好。
妙指高山曲，细字浮溪稿。
有时扣我门，谭吐亦倾倒。
依依乡土情，忍别萦怀抱。
开舟潞河浒，策蹇长安道。
因君重回顾，家山有遗老。
窃禄十载馀，主恩空浩浩。
何时许归觐，看穫江南稻。
练溪拖晴雪，屏山对苍昊。
阶庭倘休暇，相期共幽讨。
把手各西东，停云下琼岛。