《眉州康司马挽歌词》全文
- 拼音版原文全文
眉 州 康 司 马 挽 歌 词 唐 /张 九 龄 家 受 专 门 学 ，人 称 入 室 贤 。刘 桢 徒 有 气 ，管 辂 独 无 年 。谪 去 长 沙 国 ，魂 归 京 兆 阡 。从 兹 匣 中 剑 ，埋 没 罢 冲 天 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长沙（cháng shā）的意思：指人的性情坚定不移，不易改变。
冲天（chōng tiān）的意思：形容力量、声势、气势等极为强大，无法抑制或阻挡。
从兹（cóng zī）的意思：从现在开始；从此以后
独无（dú wú）的意思：独一无二，没有比得上的。
管辂（guǎn lù）的意思：指掌管车辆行驶方向的重要角色，也比喻掌握重要权力或职责的人。
京兆（jīng zhào）的意思：指首都。
埋没（mái mò）的意思：埋没意味着被掩埋、被忽视、被遗忘或被埋藏。指人才、事物等被埋没在大众之中，没有被充分发挥或被重视。
人称（rén chēng）的意思：指代人的身份和称谓。
入室（rù shì）的意思：指被接纳、被录用、被收入某个单位或组织。
无年（wú nián）的意思：没有年份、没有限定时间的意思。
有气（yǒu qì）的意思：指人有怨气、不满或愤怒。
专门（zhuān mén）的意思：特定的目标或领域中特别熟练或专业。
- 注释
- 家：家族、家庭。
受：接受、学习。
专门学：专门的学问、专业学术。
人：世人、人们。
称：称呼、称赞。
入室贤：入室弟子、登堂入室的贤才。
刘桢：东汉文学家，以才气傲骨著称。
徒有气：空有傲骨之气。
管辂：三国时期著名术士，早逝。
独无年：独自无寿，指早逝未能长寿。
谪：贬谪、流放。
去：前往、到。
长沙国：古代地名，此处指被贬谪之地。
魂归：魂魄归宿、灵魂回到。
京兆阡：京兆，古地名，指京城附近地区；阡，墓道，这里指墓地。
从兹：从此、自此以后。
匣中剑：装在剑匣里的宝剑，比喻才华或抱负。
埋没：埋藏、被埋没、不被人知。
罢：停止、结束。
冲天：直冲云霄，此处比喻施展抱负、大展宏图。
- 翻译
- 家中世代研习专门学问，世人称赞我已入室登堂为贤才。
空有刘桢一般的傲骨才情，却如管辂般早逝未能延年。
被贬谪至偏远的长沙国，魂魄最终归宿在京兆的墓田。
从此那匣中的宝剑，只能默默埋藏，再无冲天之日。
- 鉴赏
这是一首表达对故人不幸去世的哀悼和怀念之情的挽歌。诗中“家受专门学，人称入室贤”两句描绘了逝者在生前因其学问而受到推崇，被誉为家中的賢者。接着，“刘桢徒有气，管辂独无年”则是通过历史上的两个人物来比喻现实中人才难以长久，表达了对逝者的惋惜和时代的无情。
“谪去长沙国，魂归京兆阡”两句写出了逝者生前遭遇不幸，被贬官至远方的痛苦心境，以及逝者灵魂最终回到了故土。最后，“从兹匣中剑，埋没罢冲天”则是用剑比喻逝者的志向和才华，虽已被深埋，但其精神依旧高亢冲霄。
诗歌通过对逝者生平的点滴回忆，以及对其遭遇的感慨，展现了诗人深切的哀思和对逝者不朽英才的缅怀。
- 作者介绍
-
张九龄
张九龄（678年—740年）字子寿，一名博物，谥文献。汉族，唐朝韶州曲江（今广东省韶关市）人，世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相，诗人。西汉留侯张良之后，西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文，唐中宗景龙初年进士，始调校书郎。玄宗即位，迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀，拜同平章事。是唐代有名的贤相；举止优雅，风度不凡。朝代：唐 字：子寿 籍贯：韶州曲江（今广东韶关市） 生辰：678-740
- 猜你喜欢
- 诗词赏析