- 拼音版原文全文
伏 谒 太 神 御 殿 诗 宋 /郑 獬 景 烟 满 殿 晓 香 清 ,日 角 龙 颜 五 色 明 。五 季 积 成 天 下 乱 ,千 年 方 有 圣 人 生 。重 开 混 沌 立 万 象 ,独 斩 蚩 尤 销 五 兵 。愿 作 周 公 清 庙 颂 ,神 孙 世 世 告 升 平 。
- 诗文中出现的词语含义
-
成天(chéng tiān)的意思:整天,一整天
蚩尤(chī yóu)的意思:指勇猛、顽强、不屈不挠的精神。
公清(gōng qīng)的意思:公正清廉,不受贪污腐败的影响。
混沌(hùn dùn)的意思:混沌指的是事物杂乱无章、缺乏秩序的状态,也可以表示混乱、困惑或无序的局面。
角龙(jiǎo lóng)的意思:指人的头发乱糟糟的样子,形容不整洁。
龙颜(lóng yán)的意思:指皇帝的威严和尊严。
庙颂(miào sòng)的意思:形容人们对某人或某事的高度赞美和崇拜。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
日角(rì jiǎo)的意思:指太阳的角度,比喻时间的短暂。
神孙(shén sūn)的意思:指非常聪明、机智的人。
圣人(shèng rén)的意思:指具有高尚品德、智慧卓越的人
升平(shēng píng)的意思:指国家安定,社会和谐,没有战乱和动乱的状态。
世世(shì shì)的意思:世世代代,代表了代际传承和家族延续。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
万象(wàn xiàng)的意思:形容事物繁多、变化无穷。
五色(wǔ sè)的意思:形容色彩丰富多样,闪烁夺目。
五季(wǔ jì)的意思:指夏天分为三个季节,即立夏、小满和芒种。
五兵(wǔ bīng)的意思:指五种兵器,即金、木、水、火、土,代表了战争中的各种武器和战略。
周公(zhōu gōng)的意思:周公是指古代中国周朝的开国君主周公旦。在成语中,周公常常用来形容一个人的言行举止公正无私,以及对人民负责任的态度。
日角龙颜(rì jiǎo lóng yán)的意思:指龙在日光下展示出威武的形象。比喻人有威严的气概。
- 翻译
- 宫殿晨雾弥漫,香气清新,朝阳照耀下龙颜五彩斑斓。
历经五个朝代的动荡,才盼来千年一遇的圣人。
重新开启混沌,创造世间万物,独自击败蚩尤,消弭战乱。
我愿歌颂周公的清明,祈愿子孙后代永远享受太平盛世。
- 注释
- 景烟:早晨的雾气。
晓香清:清晨的香气清新。
日角:太阳的光芒。
龙颜:帝王的面容。
五色明:色彩鲜明。
五季:五个朝代。
天下乱:天下大乱。
千年:千年一次。
圣人:圣贤之人。
混沌:宇宙初开时的混沌状态。
万象:万物。
蚩尤:古代传说中的部落首领。
五兵:各种兵器。
周公:周公旦,古代贤臣。
清庙:祭祀周公的清净庙宇。
神孙:神圣的子孙后代。
升平:太平盛世。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨宫殿景象,烟雾缭绕,香气四溢,阳光透过云层照耀在皇帝的脸上,显得五彩斑斓。诗人感慨历史长河中,经历了五代动乱之后,千年才迎来一位圣明的君主。这位皇帝犹如重新开启混沌,创造万物,更以武力平定蚩尤,消弭战乱。诗人表达了对皇帝的赞美,希望他能像周公一样,为后世带来长久的安宁,让子孙后代永享升平。整首诗语言简洁,意境深远,充满了对盛世的期盼和对君主的尊崇之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢