《地藏塔》全文
- 翻译
- 在八十四级高的山头上，有一座有着五百多年历史的地藏坟。
风吹过，塔上的铃铛发出半空中的声音，仿佛在诉说，周围的人都在梦中听到了这声音。
- 注释
- 八十四级：指山的高度。
山头：山顶。
石：石头。
五百馀年：大约五百年。
地藏坟：地藏菩萨的墓地。
风撼塔铃：风吹动塔上的铃铛。
天半语：半空中回荡的声音。
众人：许多人。
梦中：梦境中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座位于高山之巅、历史悠久的地藏塔。"八十四级山头石"形象地展现了塔身之高峻，每一步都需要攀登八十四级石阶，显示出其地理位置的险要和建筑工艺的精巧。"五百馀年地藏坟"则强调了塔的年代久远，地藏是佛教中的重要菩萨，坟墓的存在暗示着此塔与宗教信仰密切相关。
"风撼塔铃天半语"运用了拟人手法，将风吹动塔上的铃铛声比拟为人在半空中说话，营造出一种神秘而空灵的氛围。这句诗也暗示着即使在寂静的山间，塔铃的声音也能穿透云霄，引起人们的注意和遐想。
最后一句"众人都向梦中闻"进一步深化了这种意境，仿佛人们在睡梦中也能听到塔铃的声音，体现了地藏塔的深远影响和人们对它的敬畏之情。整首诗以简洁的语言，描绘了一幅静谧而富有禅意的山间佛塔景象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢