- 拼音版原文全文
辛 酉 秋 吴 画 士 写 神 宋 /吴 龙 翰 功 名 自 有 兜 鍪 辈 ,荣 辱 宁 干 蓑 笠 翁 。烦 作 田 园 作 兴 画 ,短 檐 斜 日 稻 花 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
稻花(dào huā)的意思:稻花是指稻穗上的花朵,也可以用来比喻美丽的景象或者幸福的生活。
兜鍪(dōu móu)的意思:形容人们争斗或战斗时头盔相撞的声音,也用来比喻争斗或激烈竞争的情况。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)花风(huā fēng)的意思:指人的言行举止轻浮、不稳定,像花瓣随风飘摇一样。
秋兴(qiū xīng)的意思:指秋天的情绪高涨,心情愉悦,充满了喜悦和活力。
荣辱(róng rǔ)的意思:指荣誉和耻辱,表示对个人或集体的光荣和耻辱之情感。
蓑笠(suō lì)的意思:指戴着蓑衣、戴着草帽,形容农民劳作的模样。也用来比喻一个人的形象或者工作状态。
田园(tián yuán)的意思:指乡村、农田或田园生活,也用来形容宁静、安逸的环境。
斜日(xié rì)的意思:夕阳斜照的时候,指时间已经过去了大半,暗示事物已经到了结束或衰落的阶段。
作田(zuò tián)的意思:指农民耕种田地,也比喻从事农业劳动。
- 翻译
- 功名自有那些追求的人去争取,荣誉与耻辱怎能牵动渔夫的心。
不要为我描绘田园的秋景画卷,只想在简陋的小屋中享受斜阳下稻花飘香的时光。
- 注释
- 功名:指追求功名利禄。
兜鍪:古代士兵的头盔,这里比喻追求功名的人。
宁干:怎能牵动。
蓑笠翁:渔翁,代指不追求功名的人。
田园秋兴画:田园的秋景画卷。
短檐:简陋的小屋。
稻花风:稻田里的风,象征田园生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人吴龙翰的作品,名为《辛酉秋吴画士写神》。从诗中可以感受到作者对功名利禄的超然态度,以及对田园生活的向往和热爱。
“功名自有兜鍪辈,荣辱宁干蓑笠翁。” 这两句表达了诗人对于功名和荣辱的看法,即这些都是自然而然的事情,不必过于在意。这里的“兜鍪”比喻功名利禄,而“蓑笠翁”则象征着平常百姓,无需为此奔波。
“烦作田园秋兴画,短檐斜日稻花风。” 这两句则描绘了诗人对于田园生活的向往。在秋天这个季节,诗人想要借助绘画来表达自己对田园生活的热爱和激情。这里的“短檐斜日”形象地描绘出秋日的悠闲,而“稻花风”则让人联想到丰收后的喜悦。
整首诗通过对比功名与田园生活,表现了作者对于淡泊明志、退守田园的向往。同时,诗中充满了对自然美景的细腻描绘和情感寄托,使读者能够感受到诗人内心的宁静与满足。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
得隐直书重阳日登高于三门禹庙怅然恨不参之作一诗以寄
九日情何极,三门望特高。
大河横日夜,砥柱析毫毛。
眺览兴亡古,登临意气豪。
穷源悲绝域,微禹叹容刀。
万事浮云去,前贤逝水滔。
秋阴生远塞,杀气起临洮。
努力追游晚,逢人应接劳。
黄花满酌酒,白鹭看惊涛。
醉舞相倾倚,商歌散郁陶。
别离怀病友,书礼谕绨袍。
俗态随伧父,愁吟困楚骚。
飞车傥可得,携手恣游遨。