《皇帝阁端午帖子词·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
辟兵（pì bīng）的意思：辟去敌军，使军队不再进攻或者不再侵略。
兵符（bīng fú）的意思：兵符指的是古代将军或统帅所使用的军令牌，也用来比喻掌握军权或决定胜负的权力。
传节（chuán jié）的意思：传递信息，传达意思。
帝坐（dì zuò）的意思：指帝王的坐位，比喻地位崇高、权势稳固。
斗转（dǒu zhuǎn）的意思：指形势、局势或人的命运发生逆转，由败转胜或由顺转败。
节物（jié wù）的意思：指节约使用物品，不浪费。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
岁时（suì shí）的意思：指一年的季节和时节。
天关（tiān guān）的意思：天关指的是神话传说中守护天门的关卡，也用来比喻重要关头或关键时刻。
辟兵符（pì bīng fú）的意思：指能够避免战争或保护自己免受战争侵害的符箓或法术。
- 翻译
- 天关驱散暑气如金色的狄人
皇帝坐在宝座上举行仪式以消除邪气，转动星象关键
- 注释
- 天关：古代星象中的重要标志，象征天门。
暑：炎热的夏季。
金：金色，这里比喻暑气。
狄：古代北方民族，此处形容暑气之强烈。
帝坐：皇帝的宝座。
禳氛：驱除不祥之气。
斗转枢：星辰运转，象征天时变化。
人间：世间。
传节物：传递季节变换的自然现象。
岁时：一年四季。
辟兵符：象征抵御战争的吉祥符号。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋庠的作品，属于中国古典诗词中的绝句。全诗描绘了一幅皇帝在端午节亲临阁楼，观赏传统节庆活动的情景。
“天关却暑金为狄”，这里的“天关”指的是宫禁之内，皇帝所居的地方。“却暑”则表达了夏季炎热气候得以缓解之意。诗人用“金为狄”来形容端午节时使用的香料和药物，这些都是为了避邪驱瘟。
“帝坐禳氛斗转枢”，“帝坐”显然指的是皇帝亲自出席此次活动。“禳氛”则是古代的一种除湿消暑之法，常伴随着香气。诗中通过“斗转枢”的动态描写，展现了端午节时的热闹与繁华。
最后两句，“不似人间传节物，岁时长作辟兵符”，诗人表达了对这份节庆活动独特性的赞美。这份节日气氛不同于其他节日，更显得庄重与神圣。通过“辟兵符”一词，可以想象到皇帝在端午这一特殊时刻，亲自颁布的符信，其重要性不言而喻。
整首诗既展示了宋庠对皇家端午庆典的描绘，也透露出一种对于传统节日文化的尊重与赞美。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
听江笛送陆侍御（同丘员外赋题）
远听江上笛，临觞一送君。
还愁独宿夜，更向郡斋闻。
送房杭州（孺复）
专城未四十，暂谪岂蹉跎。
风雨吴门夜，恻怆别情多。
答令狐士曹、独孤兵曹联骑暮归望山见寄
共爱青山住近南，行牵吏役背双骖。
枉书独宿对流水，遥羡归时满夕岚。
答刘西曹（时为京兆功曹）
公馆夜云寂，微凉群树秋。
西曹得时彦，华月共淹留。
长啸举清觞，志气谁与俦。
千龄事虽邈，俯念忽已周。
篇翰如云兴，京洛颇优游。
诠文不独古，理妙即同流。
浅劣见推许，恐为识者尤。
空惭文璧赠，日夕不能酬。