《春秋战国门.荆轲》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
地图（dì tú）的意思：地图是指用来描述地理信息的一种图形表达方式。它可以展示地球上的陆地、水域、山脉、河流等地理特征，帮助人们了解地理位置、方位和距离。
匹夫（pǐ fū）的意思：指普通百姓，也可指普通人。
权略（quán lüè）的意思：指运用智慧和策略来达到自己的目的。
突骑（tū qí）的意思：指突然出现的骑兵，形容出乎意料的突然行动或突然出现的人或事物。
相酬（xiāng chóu）的意思：相互回报，互相报答
有心（yǒu xīn）的意思：用心、用意
与地（yǔ dì）的意思：与地意为与地面平行，指高度低，地位低下。
在于（zài yú）的意思：指某事物的关键或决定性因素所在。
- 翻译
- 以武器反击是对等的行为，即使是平民百姓也能做到，谁能料到会有骑兵部队对抗众多胡人侵略。
他们心中怀着复仇的决心和策略，期待着能与地图和计划相结合，实现反击的目标。
- 注释
- 反刃相酬：以武器反击。
匹夫：平民百姓。
突骑：骑兵部队。
群胡：众多胡人侵略者。
权略：策略。
期：期待。
地图：战略地图或计划。
- 鉴赏
这首诗是周昙的《春秋战国门·荆轲》，它描绘了荆轲刺杀秦始皇未遂的情景。诗人通过对比强调荆轲的勇敢和决心。
“反刃相酬是匹夫，安知突骑驾群胡。” 这两句写出了荆轲的英勇形象。“反刃”指的是回转刀刃，暗示荆轲在刺杀行动中的果敢与迅速；“相酬”则表明他与敌人的搏斗；“匹夫”意指平凡的人，但这里用来强调他的普通身份下的不凡举动。后半句“安知突骑驾群胡”表现了荆轲面对强大秦军的勇敢态度，“安知”表达的是难以想象或难以理解，意味着荆轲虽然身处弱势，但仍然能够勇猛地面对强敌。
“有心为报怀权略，可在于期与地图。” 这两句则透露出荆轲行动背后的深谋远虑和决心。“有心”表明荆轲心存大志，而“为报”是为了某种复仇或证明；“怀权略”意味着他胸怀大计，拥有自己的战略和策略。后半句“可在于期与地图”则说明这些计划和策略都已经被精心安排好了，无论是在时间的规划（于期）还是在地理位置的选择（地图），都体现了荆轲周密的准备。
诗人通过这短短的四句，勾勒出了荆轲不畏强敌、勇往直前以及深谋远虑的形象，为后世留下了一段传奇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇
十三年事，似波流电激、不堪重揽。
几度京华联客袂，几度江乡清宴。
虎观谈经，麟台奏赋，之子潇湘彦。
枯桑海水，近来添入诗卷。
呼酒重话离情，檐花糁席，细雨孤鸿远。
君自有琴弹不得，清庙明堂三叹。
巾卷充街，金丝在壁，未信功名晚。
幽兰花发，风乌特地徐转。