- 拼音版原文全文
再 用 前 韵 奉 寄 宋 /吴 芾 向 来 虽 著 侍 臣 冠 ,忧 国 曾 无 一 日 欢 。正 色 立 朝 从 古 少 ,犯 颜 论 事 似 君 难 。思 贤 会 见 重 相 得 ,乐 圣 何 妨 且 自 宽 。回 首 高 风 谁 复 继 ,凛 然 名 节 照 人 寒 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝从(cháo cóng)的意思:指早晨起床后立即起身出门,表示早起勤奋的精神。
犯颜(fàn yán)的意思:无所顾忌地做某事,不顾面子和体面
高风(gāo fēng)的意思:指高尚的风气和崇高的品质。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
会见(huì jiàn)的意思:指两个或多个人相互见面交谈。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
见重(jiàn zhòng)的意思:看重、重视
乐圣(lè shèng)的意思:指喜欢音乐的圣人
立朝(lì cháo)的意思:指一个人能够执掌朝政,成为朝廷的重要官员。
凛然(lǐn rán)的意思:形容人的神情或气势严肃、庄重,充满威严和冷峻。
名节(míng jié)的意思:指人的名声和节操。
且自(qiě zì)的意思:自己暂时先行,等待其他条件具备后再行动。
侍臣(shì chén)的意思:侍奉在君主身边的官员。
贤会(xián huì)的意思:指聚集了许多有才德的人。
相得(xiāng de)的意思:相互配合,相互补充,相互协调,形容两个或多个事物相互关联、相互作用,使整体更加完美。
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。
忧国(yōu guó)的意思:忧国是指为国家的兴旺和民众的福祉而忧虑担心。
正色(zhèng sè)的意思:指脸色严肃、表情庄重,表示态度坚决、认真严肃。
自宽(zì kuān)的意思:自我宽容
一日欢(yī rì huān)的意思:指短暂的快乐或幸福,形容欢乐只能持续一天。
- 注释
- 向来:一直以来。
虽:即使。
著:担任。
侍臣冠:朝廷高官。
忧国:忧虑国家。
曾无:从未有过。
一日欢:一天的快乐。
正色:严肃的神色。
立朝:在朝堂上。
从古少:自古以来很少见。
犯颜:冒犯君主威严。
论事:议论政事。
似君难:像你这样难能可贵。
思贤:怀念贤良之人。
重相得:再次相遇并相互欣赏。
乐圣:享受圣明之治。
何妨:不妨。
且自宽:暂且自我宽慰。
回首:回顾。
高风:高尚的风范。
凛然:令人敬畏的样子。
名节:名誉和节操。
照人寒:照亮人心,让人感到寒冷(意指其影响深远)。
- 翻译
- 一直以来虽然身居高位,但忧虑国家从未有过一天的欢愉。
在朝堂上保持正直很少见,敢于直言像你这样的人实属难得。
怀念贤能之人,期待再次相遇,享受圣明之治不妨先自我宽慰。
回首过往,这样的高尚风范还有谁能继承,你的名誉节操让人心生敬畏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴芾的作品,表达了诗人对于国家忧虑和对贤臣的怀念之情。
“向来虽著侍臣冠,忧国曾无一日欢。” 这两句表明诗人虽然身着官帽,身份显赫,但由于时局所迫,一直为国家的命运担忧,从未有过真正的快乐时刻。这里反映了诗人的深沉忧虑和对国家的忠诚。
“正色立朝从古少,犯颜论事似君难。” 这两句强调的是在历史上能够直言不讳、面带正色向君主进谏的臣子是非常罕见的。诗人通过这句话表达了对那些敢于犯颜直谏之臣的尊敬和赞美,同时也透露出自己对于当前朝政的失望。
“思贤会见重相得,乐圣何妨且自宽。” 这两句表达的是诗人对于能够遇到、看到或与贤能之士交往时的心理状态。在诗人的心中,这种相遇是一种难得的喜悦,足以使自己暂时忘却忧虑。
“回首高风谁复继,凛然名节照人寒。” 这两句则是诗人对历史上的高尚品格和精神遗产进行反思。诗人回望过去,那些高洁的气节和精神,如同寒冷的空气一般,让后人感到敬仰而又难以企及。
整首诗体现了诗人的政治理想、个人的情感体验以及对历史人物品格的赞美,是一篇集忧国怀贤于一身的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和棁弟矮松寺留题
曲干隐腾蛇,樛枝展翠华。
何年乔岳种,移植法王家。
得地烟云润,盘根岁月赊。
纵横齐殿角,偃蹇拂檐牙。
数粒宜充酿,收黄好代茶。
风生惊砌鹤,日照乱城鸦。
墙仞高藏节,河津暗长芽。
息阴人接席,题壁字如麻。
据类眠梧隐,攀疑抟兽拿。
宫槐低可并,谯桧大无加。
虽异明堂柱,终同象载车。
殷勤与封殖,莫使溷尘沙。