《法华寺上方题江上人禅空》全文
- 拼音版原文全文
法 华 寺 上 方 题 江 上 人 禅 空 唐 /皎 然 路 入 松 声 远 更 奇 ，山 光 水 色 共 参 差 。中 峰 禅 寂 一 僧 在 ，坐 对 梁 朝 老 桂 枝 。
- 注释
- 路入：指沿着道路进入。
松声：松树林中的风声。
远更奇：越往深处走风景越奇特。
山光：山间的风光。
水色：水面的景色。
共参差：一起呈现出参差不齐、错落有致的美。
中峰：山的中部高峰。
禅寂：佛教术语，指禅定寂静的状态。
一僧在：有一位僧人居住。
坐对：静坐面对。
梁朝：中国历史上的朝代，这里用来形容桂花树的古老。
老桂枝：年代久远的桂花树。
- 翻译
- 道路深入松林，远处的风声更加奇妙，山水景色交相辉映，错落有致。
中间山峰上，一位僧人静修，独自坐着面对着那棵古老的桂花树，这树自梁朝时期便已存在。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的山中禅寺景象。"路入松声远更奇"，开篇便以"路入松声"设定了一种幽深、宁静的氛围，而"远更奇"则给人一种超凡脱俗之感。紧接着"山光水色共参差"展现了诗人对自然美景的细腻观察，山光与水色的变化相互映衬，形成了一幅动静皆宜的画面。
中间两句"中峰禅寂一僧在，坐对梁朝老桂枝"，则聚焦于一个独自坐在深山中的和尚。他所处的是一片禅寂之地，只有他一人静坐其中，仿佛与世隔绝。而"坐对梁朝老桂枝"则描绘了和尚面前的景象，他对面的可能是一扇窗，或是一处开阔的空间，外面是老桂枝，这不仅是自然景物的写实，也象征着岁月的积淀与生命力的坚持。
这首诗通过对山光、水色和禅寺生活的描绘，展现了诗人对于超脱尘世、追求心灵宁静的向往。语言简洁而富有表现力，每个字眼都恰到好处地营造出一种清净脱俗的意境。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢