《平原郡王南园诗二十一首·其十七清芬》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
常娥（cháng é）的意思：形容一个人时刻保持美好的品德和高尚的道德。
长生（cháng shēng）的意思：长期生存，永远存在。
风露（fēng lù）的意思：指春天的风和露水，比喻时光的流逝和事物的变迁。
扶疏（fú shū）的意思：扶持和疏导，指帮助和引导他人，使其得到适当的发展和改善。
生药（shēng yào）的意思：指生长在大自然中的草药或药材。
天风（tiān fēng）的意思：指正直、公正、无私的风气和作风。
仙翁（xiān wēng）的意思：仙翁是指仙人或神仙。
仙桂（xiān guì）的意思：指高尚的品德和才能
相伴（xiāng bàn）的意思：一同陪伴、共同出现
一天（yì tiān）的意思：指极短的时间或极小的数量。
氤氲（yīn yūn）的意思：指烟雾、气体等在空气中弥漫蔓延的样子。
月轮（yuè lún）的意思：指月亮圆满、明亮如轮。
- 注释
- 仙桂：指传说中生长在月宫的桂树，象征长寿和仙气。
扶疏：形容树木枝叶茂盛。
氤氲：形容云雾缭绕或香气浓郁。
常娥：即嫦娥，中国古代神话中的月神。
长生药：指传说中的长生不老药。
仙翁：对年长有道行的仙人的尊称，此处可能指月宫中的仙人。
月轮：指月亮。
- 翻译
- 仙桂树在秋天和春天都茂盛繁密，满天的风露弥漫着迷蒙的雾气。
嫦娥自己拥有长生不老的仙药，与仙翁一起居住在明亮的月亮上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而神秘的仙境景象。"仙桂扶疏秋复春"，以仙人喜爱的桂花比喻高尚品格，暗示了南园的清雅与四季如春的气息。"一天风露散氤氲"，通过风露的弥漫，表现出环境的清新和仙气缭绕，仿佛置身于云雾缭绕的月宫。
"常娥自有长生药"，常娥即嫦娥，这里借指月亮女神，暗示园中可能蕴含着某种象征长生不老的神秘力量。"相伴仙翁住月轮"，将园中的主人或景色比作仙翁，寓言式的表达了园子的超凡脱俗，以及与自然和谐共处的意境。
整首诗以月宫为背景，赞美了南园的清幽与神秘，流露出诗人对高洁品质和永恒生命的向往。姜特立作为宋代文人，此诗体现了他崇尚自然、追求超脱的审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
除夜杂咏
岁除当此夜，洒扫事匆匆。
井上皆封草，门前尽画弓。
祠堂神影挂，客座佛筵崇。
撒豆祈儿疾，存炊忌釜空。
辟瘟烧术暖，承俗燎柴红。
启箧新衣振，除尘旧室攻。
买饧迎灶帝，酌水祀床公。
春帖题乡究，年书诵学童。
插笾皆柏叶，戏火有梨筒。
残历收年尽，深缸洗腊终。
市阛骄物贵，邻里馈糕通。
未识他州节，于斯异与同。