小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉和幸安乐公主山庄应制》
《奉和幸安乐公主山庄应制》全文
唐 / 岑羲   形式: 七言律诗  押[灰]韵

银榜重楼出雾开,金舆步辇向天来。

泉声迥入吹箫曲,山势遥临献寿杯。

帝女含笑飞电乾文动色昭回

诚愿北极拱尧日,微臣舞咏康哉

(0)
诗文中出现的词语含义

北极(běi jí)的意思:指极寒之地,比喻极度寒冷、严酷的环境或处境。

步辇(bù niǎn)的意思:指步行或坐辇车前往某地,表示行程遥远或辛苦劳累。

诚愿(chéng yuàn)的意思:真诚的愿望或承诺

吹箫(chuī xiāo)的意思:指演奏箫的技艺高超,也引申为吹牛、夸大事实。

帝女(dì nǚ)的意思:帝王的女儿,指贵族女子或皇帝的女儿。

动色(dòng sè)的意思:指人的情感、表情或神态变化。

飞电(fēi diàn)的意思:形容速度极快,如电一样飞快。

含笑(hán xiào)的意思:面带微笑,形容心情愉悦。

金舆(jīn yú)的意思:形容人的声誉很高,受人景仰。

康哉(kāng zāi)的意思:形容安康、健康、安乐。

流飞(liú fēi)的意思:流散飘扬,四散飞舞。

乾文(qián wén)的意思:指文章或书籍的内容极好,文辞高雅,意义深远。

色象(sè xiàng)的意思:指人的容貌、举止等各方面的特征和表现。

山势(shān shì)的意思:指山的形势或势力。也用来形容某种形势或势力的强大和威势。

微臣(wēi chén)的意思:微不足道的官员。形容地位低微、权力小。

舞咏(wǔ yǒng)的意思:指歌唱和舞蹈表演的艺术形式。

献寿(xiàn shòu)的意思:献上长寿的祝福

银榜(yín bǎng)的意思:指通过考试、评比等获得名次或奖项。

舆步(yú bù)的意思:指被人指使或操纵,毫无自主权和自由意志,像木偶一样行动。

昭回(zhāo huí)的意思:昭回是一个形容词词语,意思是明亮而清晰。

重楼(zhòng lóu)的意思:形容建筑物高耸壮丽,楼阁重叠。

注释
银榜:银色的宫门或牌匾,象征皇家的庄重与尊贵。
重楼:多层的楼阁,形容建筑的宏伟壮观。
出雾开:从雾气中显露出来,形容雾散后的景象。
金舆步辇:金制的豪华车驾,用于帝王出行。
向天来:朝向天空的方向缓缓驶来,形象地描绘出帝王出行的威仪。
泉声:泉水流淌发出的声音。
迥入:远远地融入,此处指泉水声与乐曲和谐相融。
吹箫曲:以箫吹奏的音乐曲调。
山势:山脉的形态走势。
遥临:远距离地面对、临近,这里指山势与献寿场景相对。
献寿杯:象征向天神或帝王敬献长寿之意的酒杯,比喻山势如举杯祝寿。
帝女:神话传说中的仙女,常用来象征吉祥美好。
含笑:面带微笑,形容神情愉悦。
流飞电:目光流转如飞电,形容眼神灵动、光彩照人。
乾文:古代占卜术中指代天象的符号,这里泛指天空中的云彩、气象等现象。
动色:色彩变化、生动活泼,形容云彩色彩斑斓、变幻无穷。
象昭回:呈现出吉祥、美好的征兆,昭回即循环往复、明显可见的美好景象。
诚愿:真诚地希望、祈愿。
北极:北辰,即北极星,常用来象征皇权、国家的稳定繁荣。
拱尧日:如同拱卫尧舜时代的盛世,尧日指代古代圣明君主治下的太平盛世。
微臣:臣子自谦的称呼,表示自己地位卑微。
抃舞:欢欣鼓舞地跳舞,形容极度喜悦的心情。
咏康哉:歌颂、赞美安定康泰的社会景象,《康哉》是古代赞颂君王仁政、社会安宁的诗歌。
翻译
薄雾消散后,高耸的银色宫殿和重重楼阁显现出来,金碧辉煌的车驾缓缓驶向天际。
泉水的潺潺声融入了悠扬的箫曲之中,远处连绵的山势仿佛正捧着酒杯向天献寿。
仙女们面带微笑,目光流转如飞电,天空中云彩变幻,呈现出吉祥的征兆。
衷心祈愿北辰拱卫着盛世如尧舜之日,作为微不足道的臣子,我欢喜舞蹈,歌颂这安定康泰的时代。
鉴赏

这首诗是唐代诗人岑羲的作品,名为《奉和幸安乐公主山庄应制》。从内容来看,诗中描绘了一幅皇家贵族宴会的景象。

首句“银榜重楼出雾开”描绘了高贵的宫殿在云雾缥缈之中逐渐显现,其气势宏大而不失神秘。紧接着,“金舆步辇向天来”则展现了皇家车驾的威严与壮观,似乎连天都要接近。

第三句“泉声迥入吹箫曲”通过泉水声和箫声相结合,营造出一种仙境般的氛围。接着,“山势遥临献寿杯”则是说远处山峦如同守卫一般,为宴会添上一份庄严肃穆。

第五句“帝女含笑流飞电”中,“帝女”指的是公主,她的笑容像电光般闪耀,显示了她的美丽与不凡。随后,“乾文动色象昭回”则是说天上的图腾变化着颜色,预示着吉祥的征兆。

最后两句“诚愿北极拱尧日,微臣抃舞咏康哉”表达了诗人对皇室的忠心和祝福之意。其中,“北极”象征着帝王的权威与稳固,“尧日”则是古代圣明君主尧的象征,意味着长久的太平盛世。诗人自称“微臣”,表示自己的谦卑和忠诚,而“抃舞咏康哉”则是在表达对美好生活的赞颂与期待。

整首诗通过对山庄景物的描绘,以及对于皇室的祝愿,展现了诗人深厚的文学功底与当时社会文化的风貌。

作者介绍

岑羲
朝代:唐   字:伯华   籍贯:南阳棘阳(今河南新野)   生辰:?-713年

岑羲(?-713年),字伯华,南阳棘阳(今河南新野)人,唐朝宰相,中书令岑文本之孙。文昌右相岑长倩之侄。岑羲进士出身,历任太常博士、郴州司法参军、金坛令、汜水令、天官员外郎、中书舍人、秘书少监、吏部侍郎。710年(景云元年),岑羲升任右散骑常侍、同中书门下三品,不久便被罢相,出任陕州刺史。712年(先天元年),岑羲再次拜相,任同中书门下三品,后以保护睿宗之功进拜侍中,封南阳郡公。唐玄宗继位后,岑羲依附太平公主,图谋不轨,意欲作乱。713年(开元元年)七月,唐玄宗发动先天政变,诛杀太平公主党羽,岑羲伏诛。
猜你喜欢

荏苒同云四望赊,纷纷飞絮遍天涯。

迎风夜拂江楼月,匝地寒深水国葭。

散步谩移东郭履,怀人遥放剡溪槎。

最怜元宝多幽兴,爱客频堆满径花。

(0)

寄哱拜劝降诗二首·其二

莲出泥中不染泥,笼中跳出是男儿。

分明说与封后路,方是人间事业奇。

(0)

寄黄云原

忆昔逢君雪正飘,共趋北极望璇霄。

画楼夜永曾分局,绮陌春寒早并镳。

粤海风烟成阻绝,吴门寇盗未全消。

匣中双剑劳看拭,肯使星文久寂寥。

(0)

浮玉台呈郡伯郭公

使君神略擅南州,新筑高台壮胜游。

地脉北连形势便,海门东望印光浮。

巨鳌擎出波心石,圆峤移来郭外洲。

千古口碑应不泯,共看砥柱屹中流。

(0)

燕京上元歌·其二

山拥游鳌繫綵绳,云盘飞凤护雕棱。

中天一道风雷动,知是宫中正赏灯。

(0)

题飞舄朝天卷赠赵石楼明府入觐

翩翩仙令似王乔,入觐当年荷圣朝。

知有尚方曾赐履,想应禁苑听鸣镳。

向来一鹤名犹著,此去双凫望转遥。

好学凤栖辞枳棘,还看鹏翮上扶摇。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
郑獬 韩上桂 郭钰 林鸿 孔武仲 邓林 潘希曾 庞嵩 释怀深 张穆 袁说友 谢肃 董纪 周岸登 杨爵 孙应时 林大钦 黄公辅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7