- 拼音版原文全文
帝 里 唐 /罗 邺 喧 喧 蹄 毂 走 红 尘 ,南 北 东 西 暮 与 晨 。谩 道 青 云 难 得 路 ,何 曾 紫 陌 有 闲 人 。杯 倾 竹 叶 侯 门 月 ,马 落 桃 花 御 水 春 。只 合 咏 歌 来 大 国 ,况 逢 文 景 化 惟 新 。
- 诗文中出现的词语含义
-
大国(dà guó)的意思:指一个国家的地位和实力非常强大,具有较高的国际地位和影响力。
得路(de lù)的意思:获得成功或取得进展,找到正确的方法或方向。
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。
红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
侯门(hóu mén)的意思:指高门大户、显贵人家的门第。
景化(jǐng huà)的意思:使景色变得美丽、美化环境
谩道(màn dào)的意思:指言辞轻佻、草率,不经思考就随口说出来的话语。
难得(nán de)的意思:罕见或不容易得到的
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
蹄毂(tí gū)的意思:指马车的轮毂,比喻事物的核心或重要部分。
惟新(wéi xīn)的意思:只有创新可以带来进步。
文景(wén jǐng)的意思:指文化和景色优美的环境。
闲人(xián rén)的意思:指没有事情做或者没有正当工作的人。
喧喧(xuān xuān)的意思:喧闹、嘈杂
咏歌(yǒng gē)的意思:赞美歌颂。
有闲(yǒu xián)的意思:闲暇、空闲。
御水(yù shuǐ)的意思:控制水流,使其遵循自己的意愿
只合(zhī hé)的意思:只适合某种特定情况或条件。
竹叶(zhú yè)的意思:指隐居谦逊之人,比喻低调而有才华的人。
紫陌(zǐ mò)的意思:指紫色的道路,比喻美好的环境或繁华的街道。
走红(zǒu hóng)的意思:指某人或某事物因为某种原因而变得非常受欢迎或引人注目。
- 注释
- 蹄毂:车轮。
红尘:繁华尘世。
暮与晨:早晚。
青云:高位或仕途。
难得路:难以攀登的道路。
紫陌:贵族居住的地方,也指京城街道。
闲人:悠闲的人。
杯倾:举杯畅饮。
竹叶:竹叶青酒。
侯门:权贵人家。
御水:皇家园囿的水。
大国:指国家或朝廷。
文景化:文帝和景帝时期的清明政治。
惟新:革新气象。
- 翻译
- 车轮滚滚红尘中,日出日落忙于行。
人们常说青云之路难寻,哪里有空闲人在紫陌等闲游。
权贵之家月下品竹叶酒,皇家马队春游桃花堤。
我只应在此歌唱赞美,更因逢盛世文景之治。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅繁华都市的生活画面。"喧喧蹄毂走红尘",通过马车轮子的声响和行人脚步的忙碌,传达出城市中人们日夜不息的活跃气氛。"南北东西暮与晨"则暗示了无论是哪个方向,无论是白天还是黑夜,都充满了活动的人群。这两句生动地展现了古代都市的繁忙和热闹。
接下来的"谩道青云难得路,何曾紫陌有闲人",诗人用对比的手法表达了在这繁华而拥挤的环境中,即便是想寻找一条清净的道路也难以实现,甚至连一个悠哉游哉的行人都难得一见。这里的“紫陌”通常指的是皇家或贵族的街道,诗人借此强调了都市中的喧闹和拥挤。
"杯倾竹叶侯门月,马落桃花御水春"两句,则描绘了一种与上述繁忙景象相对应的情境。酒宴歌舞之中,人们举杯畅饮,竹叶飘摇,月光洒在贵族的宅院之中;而外出游赏时,马蹄踏过盛开的桃花,水边春色中洋溢着生机。这两句诗通过对比的手法,不仅映照了当时社会的繁华,更透露出了一种超脱世俗纷扰的心境。
最后,“只合咏歌来大国,况逢文景化惟新”表达了诗人对于这个时代和国家的赞美之情。"大国"指的是强盛统一的大唐帝国,而"文景化惟新"则是对当时文化艺术繁荣及社会风气更新的一种肯定。
总体而言,这首诗通过对城市生活各个方面的细腻描绘,展现了一个统治者和贵族们在大国盛世中享受着物质与精神双重繁华的景象,同时也反映出诗人对于这份繁华背后可能存在的喧闹与孤独的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和南丰先生西游之作
孤云秀壁共崔嵬,倚壁看云足懒回。
睡眼剩潮寒绿洗,醉头强为好峰抬。
山僧煮茗留宽坐,寺板题名卜再来。
有愧野人能自在,尘樊束缚久低徊。
谒汉昭烈惠陵及诸葛公祠宇
雨止风益豪,雪作云不动。
凄凉汉陵庙,衰草卧翁仲。
画妓空笙竽,土马阙羁鞚。
壤沃黄犊耕,柏密幽鸟哢。
尚想忠武公,身任社稷重。
整整渭上营,气已无岐雍。
少须天意定,破贼宁患众。
兴亡信有数,星陨事可痛。
陵边四五家,茆竹居接栋。
手皲纸上箔,醅熟酒鸣瓮。
虽嗟生理微,亦足逭饥冻。
刘葛固雄杰,阅世均一梦。
论高常近迂,才大本难用。
九原不可作,再拜临风恸。
春日园中作
杏花开过尚轻寒,尽日无人独倚阑。
久别名山凭梦到,每思旧友取书看。
尘埃幸已赊腰折,富贵深知欠面团。
老去逢春都有几,一杯行复送春残。
水调歌头.沧浪亭
潇洒太湖岸,淡伫洞庭山。鱼龙隐处,烟雾深锁渺弥间。方念陶朱张翰,忽有扁舟急桨,撇浪载鲈还。落日暴风雨,归路绕汀湾。
丈夫志,当景盛,耻疏闲。壮年何事憔悴,华发改朱颜。拟借寒潭垂钓,又恐鸥鸟相猜,不肯傍青纶。刺棹穿芦荻,无语看波澜。