病厌诗为祟,闲凭酒策勋。
- 拼音版原文全文
村 野 宋 /陆 游 村 野 易 过 日 ,闭 门 心 自 欣 。一 身 犹 逆 旅 ,万 事 固 浮 云 。病 厌 诗 为 祟 ,闲 凭 酒 策 勋 。灌 园 虽 旧 业 ,随 事 不 须 劝 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
策勋(cè xūn)的意思:指为了获得功勋而制定的计策或计划。
村野(cūn yě)的意思:指乡村的风景或乡村生活。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
灌园(guàn yuán)的意思:指以诱饵引诱人入圈套,进行欺骗或诈骗的手段。
过日(guò rì)的意思:度过一天;度日;度过日子
旧业(jiù yè)的意思:指从前经营的行业、职业或工作。
逆旅(nì lǚ)的意思:逆旅指的是逆流而行的旅途,比喻走上与大多数人不同的道路,与众不同的人生经历。
随事(suí shì)的意思:根据事情的变化,随机应变;根据具体情况行事。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
一身(yī shēn)的意思:指一个人身上具备了多种特质或才能。
- 注释
- 村野:乡村。
逆旅:过客。
万事:世间万事。
浮云:比喻无常或不重要。
病厌:厌倦疾病。
诗为祟:诗成为困扰。
闲凭:闲暇时凭借。
酒策勋:借酒消愁算功绩。
灌园:种菜。
旧业:旧日职业。
随事:顺应事情。
不须勤:不必过分勤劳。
- 翻译
- 乡村生活轻松度过每一天,闭门独处内心也欢欣。
即使只有一人如同过客,世间万事皆如浮云般无常。
身体不适时,写诗成了烦恼的源头,闲暇时借酒消愁也算功绩。
虽然种菜是旧日营生,但不必事事都过于勤劳。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《村野》,描绘了作者在乡村生活的恬淡与自得。首句“村野易过日”表达了诗人对乡村朴素生活的享受,日子在不经意间流逝,没有都市的纷扰。次句“闭门心自欣”则写出诗人内心的宁静和满足,即使闭门不出,也感到欣慰。
“一身犹逆旅”运用比喻,将自己比作旅途中的行者,暗示了人生的漂泊感,但诗人并未因此沮丧,反而看淡了世事。“万事固浮云”进一步强调了这种超脱的态度,将世间万物视作过眼云烟,不以为意。
“病厌诗为祟,闲凭酒策勋”两句,诗人以疾病为由,暂时放下创作,借饮酒来排解闲暇时光,透露出一种豁达的生活态度。最后,“灌园虽旧业,随事不须勤”表达了诗人对田园生活的熟悉和顺应自然,不必过于刻意经营的心态。
总的来说,这首诗体现了陆游在村野生活中淡然处世、随性自适的人生态度,展现了他深厚的人生哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢