《踏莎行》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
边酒（biān jiǔ）的意思：指两个人一边喝酒，一边聊天，形容友好亲近的交谈。
春至（chūn zhì）的意思：春天到来
多应（duō yìng）的意思：多次应对，多方面应用。
而今（ér jīn）的意思：表示现在，目前，如今。
欢意（huān yì）的意思：喜爱、满意的心情
楼台（lóu tái）的意思：楼台指的是高大的建筑物或台阶，常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
年春（nián chūn）的意思：指新年的春天，也用来比喻新的开始或希望。
憔悴（qiáo cuì）的意思：形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
思量（sī liàng）的意思：思考、考虑、斟酌
无边（wú biān）的意思：没有边界，无限广阔。
昔年（xī nián）的意思：过去的年代；往事
依旧（yī jiù）的意思：依然如故，没有改变
殷勤（yīn qín）的意思：殷勤指对人热情周到，关心体贴，有礼貌和友好的态度。
玉枕（yù zhěn）的意思：指睡在玉石上的枕头，比喻官位高贵、舒适安稳。
云屏（yún píng）的意思：指云彩像屏风一样挡住了视线，比喻事物遮蔽或遮掩。
尊前（zūn qián）的意思：在尊贵的人面前，表示恭敬和敬仰。
- 翻译
- 仍旧是那座楼台，无尽的酒泪，一次次来到这里都会醉倒。
当年春天已经随着落花飘逝，如今花儿又随着春天归来。
玉枕上躺着娇媚的人儿，绿色的屏风遮掩着翠色，不要让殷切的欢乐之情消散。
在酒杯前和梦醒后反复思考，大多会明白珍惜眼前人的憔悴容颜。
- 注释
- 依旧：仍然。
楼台：楼阁。
无边：无穷尽。
几回：多次。
都成醉：全都醉倒。
昔年：往年。
春已逐花飞：春天随着花朵凋零。
而今：现在。
花又随春至：花儿又随着春天回来。
玉枕：精致的玉制枕头。
停娇：停歇在娇媚的人儿身上。
云屏：装饰有云彩图案的屏风。
掩翠：遮掩着绿色的翠色。
殷勤：深情的。
欢意：欢乐的心情。
休教：不要让。
坠：消失。
尊前：酒杯前。
梦后：梦醒后。
百思量：反复思考。
解惜：懂得珍惜。
人憔悴：人的憔悴容颜。
- 鉴赏
这首《踏莎行》是清代末期近现代初的袁克文所作，词中以楼台、酒泪和花飞为背景，表达了词人的深深愁绪和对往昔欢乐的怀念。"依旧楼台，无边酒泪"描绘了词人独自饮酒，回忆旧时欢愉的场景，而"几回到此都成醉"则透露出他对时光流逝的无奈与沉醉。
"昔年春已逐花飞，而今花又随春至"通过对比，展现出词人对岁月更迭、人事变迁的感慨，昔日的春光和花朵虽已不在，但春天依然如期而至，却唤不起往日的欢笑。
"玉枕停娇，云屏掩翠"借物抒情，暗示了往昔伴侣的温柔与美丽，如今只剩下孤寂与哀伤。"殷勤欢意休教坠"表达出词人对美好记忆的珍视，不愿让那些欢愉的记忆消失。
最后两句"尊前梦后百思量，多应解惜人憔悴"直抒胸臆，词人在酒杯前与梦境中反复思考，感叹自己因思念而憔悴，流露出深深的忧郁之情。
整体来看，袁克文在这首词中以细腻的情感和生动的意象，展现了他对过去美好时光的怀念以及对现实的无奈，具有浓郁的个人情感色彩。
- 作者介绍
-
袁克文
朝代：清
- 猜你喜欢
迷仙引.诗话总龟：石曼卿尝于平阳舍中，代作寄严师鲁诗，曼卿殁后见梦于关永言，永言乃增损其词，度以迷仙引。今桉其调极美，与乐章迷仙引不同，谱律不载，依永和之
春郊霁。画肪依芳，渚风漪细。绣鸭引雏鱼浪起。
柔蓝媚。柳絮搓绵，草薰游人醉。
韶景骤，筝雁宵慵倚。
悭雨困日，过眼花如锦，惊尘委。冷红铺地。
双鸳印泥，香尚腻。呼莺燕，寻桃李。怯更展愁睇。
艳阳暗，凋红翠。花落难留，逝景难追付流水。
题怨曲、宫沟寄。寄沧波、点滴伤春泪。红休洗。
眷平芜、目极遥天里。掩离觞、尊酒人千里。
《迷仙引.诗话总龟：石曼卿尝于平阳舍中，代作寄严师鲁诗，曼卿殁后见梦于关永言，永言乃增损其词，度以迷仙引。今桉其调极美，与乐章迷仙引不同，谱律不载，依永和之》【清·周岸登】春郊霁。画肪依芳，渚风漪细。绣鸭引雏鱼浪起。柔蓝媚。柳絮搓绵，草薰游人醉。韶景骤，筝雁宵慵倚。悭雨困日，过眼花如锦，惊尘委。冷红铺地。双鸳印泥，香尚腻。呼莺燕，寻桃李。怯更展愁睇。艳阳暗，凋红翠。花落难留，逝景难追付流水。题怨曲、宫沟寄。寄沧波、点滴伤春泪。红休洗。眷平芜、目极遥天里。掩离觞、尊酒人千里。
https://www.xiaoshiju.com/shici/58867c6a461ebb18999.html
霜花腴.重九后三日访菊南郊农场，倚梦窗自度腔抒感
背城路曲，趁小车、清风为我吹冠。
霜晓枫浓，日昙花病，秋容绘也应难。倦怀暂宽。
甚旧情、偏触尊前。
叹频年、雁翼参差，上京风雨蒯缑寒。
尘劫尽归游眺，吊南洼牧笛，故苑哀蝉。
蠃墨残题，菭砖凄句，江亭画壁传笺。劝觥送船。
荡坠魂、离梦连娟。谢朝华、鬓改簪羞，强来临镜看。
摸鱼子.丁巳上巳禊饮陶然亭，同沈南雅
问江亭、阅春多少，依然天际韦杜。
盲风吹老莺花劫，惟见坠沙如雨。怀旧侣。
怕梵字、霓裳难认楣閒谱。前游记否。
只柳絮尘心，桃花圣解，犹逐乱红舞。
平生恨，诗酒年涯暗度。西山眉黛非故。
残僧莫话开天事，一掷顿成今古。寻梦处。
指壁上、冰苔半蚀销魂语。閒愁浪苦。
锦曲水流觞，临河作叙，身世几谈麈。
二郎神.忆浯溪旧游，和眉山杨西村恢作，寄叔子
玉虹倚碧，吞万顷、澄湘如练。
是广国雄才，斯文元气，方许杨妃捧砚。
漫叟高文平原字，示万古华、芝金箭。
看色正、芒寒日星，河岳动摇舒卷。吾倦。
骖鸾十载，湘漓都遍。
便诗续舂陵，酒行湖沼，未抵骚心九辨。
碑字生金，篆英垂薤，剔尽顽苔昏藓。
萧瑟意，拟傍三吾买宅，息柯同远。