《过巢湖》全文
- 翻译
- 世人贪婪追求名利又追求荣誉，来到湖边才展现出真心。
无论是男人上船还是登岸，为何对待内心不能同样真诚呢？
- 注释
- 世人：指代普通人。
贪利：贪婪追求利益。
复：又。
贪荣：追求荣誉。
来向：来到。
湖边：湖畔。
始至诚：开始表现出真诚。
男子：指男性。
登舟：上船。
与：和。
登陆：下船登岸。
把心：对待内心。
何不：为何不。
一般行：同样对待。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对世人追求利益和荣耀的反思。开篇两句“世人贪利复贪荣，来向湖边始至诚”表达了人们在平时对于物质利益和社会地位的渴望，而当他们来到湖边这个自然环境中才表现出真诚的情感。这反映出了诗人对人性的洞察，认为人们往往在自然面前显得更加纯粹。
第三句“男子登舟与登陆”则描绘了一个场景，男子无论是上了船还是站在陆地上的状态。这里的“男子”并非特指某个人，而是泛指那些追求外在荣耀和利益的人们。
最后一句“把心何不一般行”则是诗人的一种建议或反问，为什么不将这种在自然面前的至诚之心，带入到日常生活中去呢？这里的“一般行”意味着无论是在船上还是陆地上，都能够保持一颗真诚的心。
总体来说，这首诗通过对比人在自然环境下的真实表现和日常生活中的虚伪，表达了诗人对于人们应该保持真诚态度的期望。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢