《好事近·其十一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
变迁（biàn qiān）的意思：指事物的变化和转移，特指人事或国家社会的变动。
春草（chūn cǎo）的意思：指在春天生长的草，比喻年轻的人或事物。
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
宫殿（gōng diàn）的意思：宫殿是指帝王居住的宏伟建筑物，引申为豪华富丽的住所或场所。
汉家（hàn jiā）的意思：指中国人的家庭、国家或民族。
驾车（jià chē）的意思：指驾驭车辆。也比喻掌握事物的主动权。
借问（jiè wèn）的意思：用借口问借，实际上是借机询问。
劫灰（jié huī）的意思：指盗墓、掘坟。
平旦（píng dàn）的意思：平旦指夜里天刚亮的时候，也可以引申为早晨的意思。成语中的平旦常用来形容夜晚即将过去，黎明即将来临的时刻。
秦关（qín guān）的意思：指秦朝时期的边境，也用来比喻困难险阻的处境。
荣辱（róng rǔ）的意思：指荣誉和耻辱，表示对个人或集体的光荣和耻辱之情感。
如许（rú xǔ）的意思：如此，这样
双鹿（shuāng lù）的意思：指人的一对儿子。
行安（xíng ān）的意思：指行走平稳、安全无虞。
修竹（xiū zhú）的意思：指人品修养高尚，如同修剪整齐的竹子一般。
雪色（xuě sè）的意思：雪的颜色，指洁白无瑕的颜色。
- 翻译
- 黎明时分离开秦关，驾驭着两头白雪覆盖的鹿。
请问这次行程要去哪里，只为欣赏那清幽的修竹林。
汉朝宫殿如今只剩下废墟，春草不知已经绿了多少回。
你看这世事变化如此之大，更何况那些短暂的荣华与耻辱。
- 注释
- 平旦：黎明。
秦关：古代边关之一，这里指秦地的关隘。
雪色：白色的雪覆盖。
驾：驾驭。
鹿：鹿作为交通工具。
借问：请问。
安往：去哪里。
赏：欣赏。
伊：那里，此处代指目的地。
修竹：高雅的竹子，象征清幽。
宫殿：古代皇家建筑。
劫灰：战争或灾难后的废墟。
春草：春天的青草。
几回：多次，反复。
变迁：变化。
如许：如此。
纷纷：众多，形容事物繁多。
荣辱：荣耀与耻辱。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《好事近·其十一》，描绘了一幅清晨出关的景象。诗人驾驭着雪白的双鹿车辆，穿越秦关，展现出旅途的清新与宁静。他向路人询问此行的目的地，可能是向往伊水边的修竹美景，那里象征着高洁和隐逸。
接着，诗人以汉家宫殿的遗迹为背景，暗示历史的沧桑变化，曾经的繁华已化为劫灰，只有春草年复一年地绿了又黄。诗人借此表达了对世事无常、荣辱变迁的感慨，提醒读者人生短暂，世事如梦，不必过于执着于眼前的荣华富贵。
整体上，这首诗以景寓情，通过自然景色和历史遗迹的对比，寄寓了诗人的人生哲理和对世事的看法，体现了陆游深沉的历史感和人生智慧。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
春兴·其四
浮远余空亭，乃在君山巅。
我楼与亭对，下视皆麦田。
恍共山灵博，碧罫为棋盘。
又如竞妆服，藻野兼缛川。
年前少雪泽，麦性不畏乾。
青葱兆成实，鸟雀声先欢。
疲氓不敢庆，硬饼何时餐。
还望雨旸若，禾熟如麦然。
后丰补前歉，庶几课税完。
竭力服农亩，输饟不我宽。
书怀·其四
枯桐偃道畔，雪霰竞相侵。
不知谁采取，刻作云门琴。
一弹复再弹，凤鸟闻声至。
回首抛弃时，穷通何回异。
岂不感恩情，其如不复生。
朽质长已矣，空存身后名。
悠悠身后名，郁郁穷途志。
著书藏名山，本是无聊事。
白泥差次见比户皆食蒿喟然作采蒿行寄戴商山观察
哀鸣满四墅，四野无稻粱。
可怜声嗷嗷，日夜鸣饥肠。
长欃无处觅黄独，中野惟蒿带烟绿。
口实乃与角龙争，性命但凭寸茎续。
鹑衣村妇蓬鬓鬖，后者五五前三三。
终朝采蒿蒿满篮，携篮归来红日酣。
释之蒸之如荠甘，土锉一饱偕夫男。
夫男一饱力可用，踯躅水田秧插种。
青青田中秧，籽粒借官仓。
所祝刈获丰，官仓得填偿。
囊有余粟充资粮，蒿兮蒿兮谁尔尝。
苦忆年年谷未熟，打稻交官犹未足。