初试（chū shì）的意思：初次尝试或初次经历。

春雨（chūn yǔ）的意思：春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。

第一（dì yī）的意思：指排名第一，最高的，第一个。

分携（fēn xié）的意思：分离、分开

分付（fēn fù）的意思：分派任务或责任

横波（héng bō）的意思：形容事物发展或变化的趋势不正常、不平稳。

金堂（jīn táng）的意思：金堂指的是金碧辉煌的殿堂，比喻富丽堂皇、华丽壮观的场所。

今年（jīn nián）的意思：指当前这一年，即指现在或最近的一年。

阑干（lán gān）的意思：指没有任何收入或财物，一无所有的状态。

深杯（shēn bēi）的意思：指酒杯中的酒喝得很少，形容喝酒不多或者不爱喝酒。

十二（shí èr）的意思：指十二个，表示数量为十二。

一夜（yī yè）的意思：指短暂的时间内发生的事情或变化。

这首《留春令》以细腻的情感描绘了春日离别的情景。开篇“薄罗初试，深杯交劝，横波分付”，轻柔地铺陈出一个春日聚会的场景，薄薄的罗衣初穿，深杯中的美酒相互敬饮，眼神中传递着不舍与期待。接下来，“十二金堂小阑干，偏没个、留侬处”，在华丽的十二金堂下，小栏杆旁，却偏偏找不到一个可以停留、留住彼此的地方，这种微妙的矛盾感，增添了离别的哀愁。

“灯前又是分携去，定有愁千缕”一句，将画面拉近，描绘了在灯火摇曳的夜晚，两人不得不分别的情景。离别的愁绪如同千缕丝线，缠绕心间，难以割舍。最后，“说与今年小楼中，第一夜、听春雨”，则预示着未来某年某月，当再次相聚于小楼之中时，第一夜听到的将是绵绵春雨，这不仅是对未来的美好期许，也是对当下离别之痛的深刻回味。

整首词通过细腻的笔触，展现了春日离别时的复杂情感，既有离别的伤感，也有对未来重逢的期盼，情感真挚而动人。