- 诗文中出现的词语含义
-
白笔(bái bǐ)的意思:指白纸黑字,形容言辞明白,真实无疑。
春衣(chūn yī)的意思:指春天穿的衣服,比喻美好的事物或者令人愉悦的事物。
当朝(dāng cháo)的意思:指在权力中心担任职位,特指在朝廷中担任重要职务。
拂席(fú xí)的意思:拂席是指离席,表示离开或退出。
金殿(jīn diàn)的意思:形容建筑华丽富丽,金碧辉煌。
骏马(jùn mǎ)的意思:指骏马,比喻出色的人才或者优秀的事物。
流莺(liú yīng)的意思:形容声音悦耳动听。
鸣鞭(míng biān)的意思:指赶车或骑马时鞭子发出响声,比喻号令传达到位,行动迅速有力。也可形容声势浩大,威风凛凛。
捧手(pěng shǒu)的意思:指拿着双手合掌,表示恭敬、敬佩、感激等情感。
清晖(qīng huī)的意思:指天空中的云彩已经散去,清澈明亮的阳光照射下来。比喻黑暗过去,光明重现。
受主(shòu zhǔ)的意思:指接受恩惠或帮助的人。
御酒(yù jiǔ)的意思:主人亲自给客人倒酒,表示亲近和尊重。
玉壶(yù hú)的意思:指美酒。也比喻美好的事物或美好的境地。
簪白笔(zān bái bǐ)的意思:用白色的笔在头发上插上簪子,比喻文采出众,才华横溢。
- 注释
- 主恩:指君主的恩宠或赏赐。
似者稀:形容非常罕见的情况。
御酒:皇帝专用的美酒。
春衣:春季赏赐的衣服,可能指官服。
拂席:擦拭坐席,表示迎接或款待。
鸣鞭:挥鞭策马,象征出行或显贵。
骏马肥:形容马匹健壮。
簪白笔:官员佩戴的白色官笔,象征权力和职责。
清晖:清冷的月光,这里可能象征清廉或高洁。
- 翻译
- 独自蒙受主上的恩典回归,这样的在朝官员很少见。
在玉壶中分发皇上的御酒,金殿上赏赐春日的新衣。
擦拭着坐席,让流莺沉醉,挥鞭驾驭着肥壮的骏马。
满台官员佩戴着白色的笔,双手紧握清冷的月光,依恋不舍。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在得到皇帝恩赐后,准备离开京城返回地方的场景。诗中充满了对皇恩的感激之情和对即将到来的美好生活的憧憬。
“独受主恩归,当朝似者稀。”表达了官员因得到特殊恩典而感到荣幸,这样的宠遇在当时是罕见的。这里既表现了皇帝的仁慈,也突出了诗人个人的幸运。
“玉壶分御酒,金殿赐春衣。”则具体描绘了皇帝赏赐的情形,玉壶和金殿象征着皇宫的富丽,而御酒和春衣则是皇帝恩惠的具体体现。这两句通过对物质享受的细腻描写,增添了一份奢华和温暖。
“拂席流莺醉,鸣鞭骏马肥。”诗人在接下来的行程中,似乎已经沉浸于即将到来的悠闲生活之中。拂席,即整理坐席,流莺则是指鸟儿的歌声,这里暗示了一种安逸自得的情景。而鸣鞭和骏马肥,则预示着旅途中的舒适与速度。
“满台簪白笔,捧手恋清晖。”最后两句表达了诗人对书卷(白笔)依旧的喜爱,以及对即将到来的春光(清晖)的向往。这里透露出诗人对文化生活和自然美景的深厚情感。
整首诗通过对物质享受、精神追求以及对未来生活憧憬的多层次描写,展现了一个温馨而又奢华的画面,同时也反映出诗人内心的满足与喜悦。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
周德辉景褚亭
已读昭忠录,重登景褚亭。
案头存史传,座右著心铭。
仰渴西江水,瞻尊北斗星。
守官思对御,还笏想惊廷。
馀力师文翰,高风企典刑。
居常形梦寐,动若接灵英。
斋宿严禋祀,炉燔播德馨。
封章意斯在,肯搆及千龄。
窗友张彦晖老未有字甚非古义予惟善不可以老辞过不可以老遂因字以士明为诗以寓箴儆
白发见重孙,名称尚未分。
是谁司冠礼,率尔缺仪文。
父命元当重,宾言已莫闻。
直须存古道,慎勿蔽时氛。
远迈工商业,高攀睿哲群。
因之坚晚节,风采抗浮云。