- 诗文中出现的词语含义
-
长衢(cháng qú)的意思:长街大道
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
大路(dà lù)的意思:指宽阔平坦的道路,也比喻行事坦荡、光明正大。
端心(duān xīn)的意思:心地善良、纯真无邪
夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。
高步(gāo bù)的意思:以高的步子行走,形容行走的姿势高傲自信,也可比喻行事高傲自负。
贵高(guì gāo)的意思:形容地位高尊贵。
规行(guī xíng)的意思:按照规定的行为准则行事,遵循规则。
坚诚(jiān chéng)的意思:坚定、忠诚、毫不动摇
立身(lì shēn)的意思:指树立起自己的事业或地位,立足于社会。
流俗(liú sú)的意思:流行的习俗或风尚
趋时(qū shí)的意思:追随时代潮流,适应时代的发展变化。
俗好(sú hǎo)的意思:指追求俗世间的享乐、娱乐和虚荣的欲望和倾向。
坦荡(tǎn dàng)的意思:形容心地宽广,胸怀豁达,没有私心私欲。
同流(tóng liú)的意思:指与众不同,与主流不同步。
邪径(xié jìng)的意思:指走歪门邪道,违背正道。
修仁(xiū rén)的意思:修养品德,培养仁德之心。
萦纡(yíng yū)的意思:形容线条曲折盘旋,纠缠不清。
远迹(yuǎn jì)的意思:离开原地,远离故乡。
子道(zǐ dào)的意思:指儿子学习父亲的道德品质和行为方式。
- 翻译
- 走捷径虽然一时方便,但正直的心讨厌这样的名声。
在漫长的人生路上,应重视高尚的行为,大道自然有其规则可循。
要考虑的是避免曲折偏僻的小路,追求的是开阔坦荡的心境。
这不同于世俗的喜好,目的是确保自身的正直与纯洁。
远离世俗仿佛避开险境,修行仁德在于脚踏实地的行动。
终于明白先贤的道路,由此获得坚定的诚意。
- 注释
- 邪径:不正当的途径。
趋时:追求时效,走捷径。
端心:正直的心。
长衢:长街,比喻人生道路。
高步:高尚的行为。
大路:正确的道路。
规行:遵循规则行走。
萦纡:曲折,迂回。
僻:偏僻,不正。
坦荡情:开阔、正直的心境。
讵同:岂同,不同于。
流俗好:世俗的爱好或风气。
方保:才能保证。
立身贞:立身处世的贞正。
远迹:远离(世俗的)足迹。
违险:避开危险。
修仁:修养仁德。
履平:脚踏实地。
夫子道:先师(如孔子)的教诲或道路。
坚诚:坚定的诚意或信仰。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人王炎的作品《赋得行不由径》,体现了诗人对个人品德修养和正确生活态度的追求。开篇“邪径趋时捷,端心恶此名”表达了诗人对于选择捷径而获成功的厌恶,强调了内心的正直和清高。
“长衢贵高步,大路自规行”则是诗人提倡要走大路,不随波逐流,而应当有自己的原则和标准。这两句通过对比,突出了正确生活方式的重要性。
接着,“且虑萦纡僻,将求坦荡情”表达了诗人对于自身品德修养的反思和追求,他希望能够摆脱世俗的羁绊,达到一种坦荡真诚的情感状态。
“讵同流俗好,方保立身贞”则进一步强调了不同于常人的生活态度,是诗人保持个人贞操和品格的重要途径。
“远迹如违险,修仁在履平”这两句通过对比高危与平坦之路,说明了修养仁德需要走平坦之路,而非冒险行事。
最后,“始知夫子道,从此得坚诚”表达了诗人对孔子的教导有了更深的理解,并从中获得了坚定的信念和诚意。
总体来看,这首诗通过对比捷径与正道,强调了个人品德修养的重要性,以及正确生活态度对于保持个人的独立性和纯粹性的作用。诗人以深刻的思想和严谨的语言,表达了对理想人格的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢