溪居已息机心久，莫遣惊鸥去不还。
《山行·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北山（běi shān）的意思：北山指的是北方山岭，比喻高山或偏僻的地方。
不将（bù jiāng）的意思：不屈服，不投降，不妥协
高卧（gāo wò）的意思：高高地躺着睡觉，形容安逸、舒适。
机心（jī xīn）的意思：指心机深沉，善于算计，不轻易相信别人的话或行为。
宽闲（kuān xián）的意思：形容时间宽裕、没有压力，也可以指生活安逸、无所事事。
牛耕（niú gēng）的意思：指牛在田地中耕作，比喻勤劳努力地工作。
随缘（suí yuán）的意思：顺从自然的安排，不强求，顺其自然。
文移（wén yí）的意思：指文字或文章的表达能力流转、传达。
息机（xī jī）的意思：停止机器的运转，使其静止不动。
云半（yún bàn）的意思：指云彩只占了一半天空，形容天气阴沉，预示着可能发生不好的事情。
只消（zhǐ xiāo）的意思：只需、只要、只需要
- 注释
- 高卧：悠闲地躺着。
云半间：半间云雾缭绕的小屋。
随缘：顺应自然，随遇而安。
栽果：种植果树。
猿攀：与猿猴相伴。
遮西日：阻挡夕阳。
吾文：我的文章。
移北山：改变北方的山川。
双燕：两只燕子。
春晻霭：春天的雾气朦胧。
一牛耕处：耕田的牛。
月宽闲：明亮的月光下悠闲。
溪居：溪边的住所。
机心：世俗的心机。
惊鸥：受惊的鸥鸟。
- 翻译
- 我只需半间云雾缭绕的小屋，随遇而安地种树，与猿猴为伴。
我不用这双手去遮挡西下的太阳，又何必用我的文章去改变北方的山川。
当双燕归来，春天的雾霭弥漫，耕田的牛儿在明亮的月光下悠闲自在。
我已经在溪边隐居，抛却了世俗的心机，别让惊飞的鸥鸟离去后再不回来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、与自然和谐共生的生活状态。"高卧只消云半间"表达了诗人对高洁独立生活的向往，"随缘栽果与猿攀"则展现了诗人顺应自然、无为而治的情怀。不想用手遮挡西边的夕阳，也不愿意将自己的文章刻在北山之上，这两句强调了诗人对自由自在生活方式的追求和对自然美景的珍视。
接下来的"双燕来时春晻霭，一牛耕处月宽闲"描述了一幅生动的田园风光图，双燕在春天归来，带来了温馨而迷人的景象；一头牛在明亮的月光下悠然耕作，展示了诗人对于平静生活的向往和对自然之美的欣赏。
最后两句"溪居已息机心久，莫遣惊鸥去不还"表达了诗人长期居住于山溪之间，内心早已平静下来，不愿意让任何事情打扰这一切，让自己的心灵得以永远安宁。整首诗流露出诗人对自然之美的深刻感悟和对世俗纷争的超脱态度。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
鸣雁篇
寒空历历夜星稀，旅雁酸嘶何处归。
霜清露白闻声急，河广江上恨力微。
本谓候时依煖去，何言中路失群飞。
群飞超忽关山迥，祗抱离心独耿耿。
每向天边泣字文，却从月下疑弓影。
孤鸣如和陇头唫，单栖不殊泽畔醒。
迁客飘摇靡定居，麃麃雨雪赋其虚。
此时遥听人何似，避地翻伤鸟不如。
回首瑶池霄汉傍，颉颃玉羽泛清凉。
南北欲知悲喜地，但看风失与云翔。
题湖山春晓图
湖船著水平无舵，篷上使篙篷下坐。
山光四面锦屏开，桥影中天綵虹卧。
轻鸦拂树还千点，老鹤叫空时一个。
宴客遥将绮席随，游人不惜青鞋破。
江南风物今馀几，看画题诗两无那。
却忘湖山画不如，他年自买扁舟过。