《春夜》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
安置（ān zhì）的意思：安排、安放
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
垂帘（chuí lián）的意思：指君主或高官将帘幕垂下，表示退位或辞职。
春寒（chūn hán）的意思：春天的寒冷
从头（cóng tóu）的意思：从开始到结束，从头至尾。
剪烛（jiǎn zhú）的意思：指夫妻分离、夫妻生离死别。
客长（kè cháng）的意思：指客人的年纪比主人要长。
老子（lǎo zi）的意思：指自称，用于自傲、自夸的口气。
梦幻（mèng huàn）的意思：形容事物虚幻不实，如同梦境一般。
破除（pò chú）的意思：消除、去除
全然（quán rán）的意思：完全，彻底，毫无保留
然不（rán bù）的意思：表示肯定，不容置疑
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
身心（shēn xīn）的意思：指言行一致，身体和心灵都积极地付诸实践。
诗书（shī shū）的意思：指文学艺术方面的知识和才能。
向下（xiàng xià）的意思：指向下、朝下的方向。
消日（xiāo rì）的意思：指日落西山，夜幕降临。
小窗（xiǎo chuāng）的意思：指窄小的视野或有限的见识。
置身（zhì shēn）的意思：置身意味着身处于某种环境或情境中。
烛花（zhú huā）的意思：烛花指的是燃烧的蜡烛，比喻生命的短暂和无常。
- 翻译
- 在小小的窗户边，我独自守着深夜，书本上的诗文也懒得去翻阅。
常常剪断蜡烛的火焰，倾听夜晚的雨声，拉下窗帘，隔绝春天的寒冷。
我要从头开始打破幻想，调整心态，向下看，寻找内心的平静。
在宁静中度过一天又一天，与长安的喧嚣完全不同，这就是我的生活态度。
- 注释
- 兀兀：孤独、专心致志的样子。
更残：深夜。
案上：桌面上。
懒观：不想看。
频剪：频繁地剪。
夜雨：夜晚的雨声。
帘影：窗帘的影子。
破除：打破。
梦幻：幻想。
向下看：调整心态，看淡一切。
老子：古时对作者的自称，表示谦虚或自嘲。
静中：在宁静中。
客长安：在长安做客，暗指身处繁华都市。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春夜静思的画面。诗人独坐在小窗边，夜已深，他专心致志地守着更漏，连案上的诗书都懒得翻阅。窗外，雨声滴答，如同剪断的烛花声，增添了夜晚的寂寥。帘幕低垂，阻隔了春寒，也隔绝了外界的喧嚣，营造出一种深沉而宁静的氛围。
诗人试图破除心中的梦幻，从头审视自己的生活，寻找心灵的归宿。他决定在静谧中度过日夜，不似以往在繁华的长安那样忙碌。这种静中消磨时光的方式，让他感到一种超脱和自在，完全不同于以往的生活状态。
整首诗通过细腻的描绘和内心的独白，展现了诗人对生活的反思和对内心平静的追求，具有一定的哲理意味。
- 作者介绍
-
高翥
高翥（1170～1241），初名公弼，后改名翥。字九万，号菊磵（古同“涧”），余姚（今属浙江）人。游荡江湖，是江湖诗派中的重要人物，有“江湖游士”之称。高翥少有奇志，不屑举业，以布衣终身。他游荡江湖，专力于诗，画亦极为出名。晚年贫困潦倒，无一椽半亩，在上林湖畔搭了个简陋的草屋，小仅容身，自署“信天巢”。72岁那年，游淮染疾，死于杭州西湖。与湖山长伴，倒是遂了他的心愿。朝代：宋 字：九万 号：菊磵（古同“涧”） 籍贯：余姚（今属浙江） 生辰：1170～1241
- 猜你喜欢
蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首.卞山信至三首·其三
往客霅溪上，舒娥几亏盈。
深穷卞山境，胜概不可名。
柴车逐公游，登皋复临清。
夜投阿兰若，松窗待朝明。
济胜剧许掾，评诗陋钟嵘。
灵滋初可抔，龙箨忽已萌。
斯游今几时，坐想飞泉鸣。
尚应几杖间，隐隐金石声。
秋日市区作
火壮亦已老，朝昏发微凉。
高梧逼秋枕，晓梦不得长。
区中了无营，起卧在一床。
时时忽忘我，径至无何乡。
是身亦何为，万化讵未央。
朅来兰陵市，三见草木黄。
颇欲索其身，穷年就庚桑。
临渊故有羡，说食谁能尝。
尚有平生怀，嵚崎类痴狂。
佳时坐自失，恐复堕渺茫。
有生浪营营，有志终遑遑。
胡为自前却，坐待两鬓霜。