《杂诗四首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
处所（chù suǒ）的意思：指人们居住、工作、活动的地方。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
海日（hǎi rì）的意思：海洋中的太阳，比喻非常辽阔的海洋或者无边无际的事物。
华胥（huá xū）的意思：指古代神话中的一个仙境，也用来形容美好而遥远的地方。
柳影（liǔ yǐng）的意思：柳影指的是柳树在阳光下摇曳的影子，比喻人的情绪或心情起伏不定。
梦觉（mèng jué）的意思：形容梦境非常真实，仿佛觉醒一般。
田庐（tián lú）的意思：指农田中的小屋，比喻贫寒简陋的住所。
鲜明（xiān míng）的意思：明显而清晰
仰屋（yǎng wū）的意思：指倒仰在屋顶上，表示仰望、仰慕之意。
依约（yī yuē）的意思：按照约定或承诺的内容行事。
- 注释
- 春风：温暖的春风。
仰屋卧：躺着看屋顶。
田庐：田野和简陋的房屋。
海日：海边升起的太阳。
鲜明：明亮清晰。
柳影疏：稀疏的柳树影子。
梦觉：从梦中醒来。
身处所：所在的地方。
华胥：传说中的理想国，这里指梦境。
- 翻译
- 春风吹拂着我躺在简陋的房屋和田间
海上的太阳明亮，稀疏的柳树影子映照其间
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而美好的田园风光图景。"春风仰屋卧田庐"，通过“仰”字，传达了诗人在温暖的春风中舒适地躺在田野的小屋里，这里的“卧”不仅是身体上的放松，更有心灵上的释然。"海日鲜明柳影疏"，则勾勒出一幅生机勃勃的自然景象，阳光普照，大地回春，连树木的影子都显得清晰而淡雅。
在这样的环境氛围中，诗人沉浸于梦境之中，不知身处何方。"此中依约是华胥"一句，则将现实与幻想交织，"华胥"意指美好、理想的地方，这里可能暗示着诗人心中的桃花源式的隐逸生活，是对世俗烦嚣的一种逃避和向往。
整首诗通过对春天田园景色的细腻描绘，表达了诗人对于自然之美的欣赏，以及对一种超脱尘世、与大自然合一的生活状态的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢