《漂母墓》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春老（chūn lǎo）的意思：春天的老人，指春天的象征，也指年轻人。
登坛（dēng tán）的意思：指升迁到高位或高级职位。
钓鱼（diào yú）的意思：比喻用诱饵引诱别人上当受骗。
佳气（jiā qì）的意思：指美好的气候或环境，也可用来形容好运或吉祥的气氛。
近来（jìn lái）的意思：最近的一段时间
庙食（miào shí）的意思：指庙宇中的供品，比喻不劳而食、靠占有别人的劳动成果过日子。
抛却（pāo què）的意思：抛弃、放弃
气歇（qì xiē）的意思：指气息短促，呼吸不畅。
王孙（wáng sūn）的意思：指王子和公子，也用来形容家族显贵的后代。
五陵（wǔ líng）的意思：指古代官员离开京城后，回到故乡安享荣华富贵的生活。
一饭（yī fàn）的意思：指一顿饭，表示简单的食物或者一餐饭的能力。
鱼竿（yú gān）的意思：鱼竿是指钓鱼的工具，用来表示以渔夫的职责和工作态度为榜样，以及为了达到某个目的而不断努力。
一饭恩（yī fàn ēn）的意思：表示对别人提供的一顿饭的感激之情。
- 翻译
- 登上祭坛，我舍弃了钓鱼竿，
无法报答寺庙里的每顿供奉之恩。
- 注释
- 登坛：指进入宗教或政治活动场所。
抛却：放弃。
钓鱼竿：象征闲适生活。
庙食：寺庙提供的食物，这里指朝廷或官府的供养。
酬：报答。
春老：春天结束。
五陵：汉代五个皇帝的陵墓，这里借指京城繁华之地。
佳气：吉祥的气氛。
歇：消散。
王孙：古代对贵族子弟的称呼，这里可能暗指自己。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初时期的诗人李思衍所作，名为《漂母墓》。诗中的意境和情感表达如下：
"登坛抛却钓鱼竿"：开篇即以强烈的情感动作开始，诗人登上祭坛，将钓鱼用的竿子随手抛弃。这不仅是对过去生活方式的彻底告别，也象征着对往昔美好时光的无奈放弃。这里的“登坛”可能暗示了一个特定的场合，是诗人与漂母墓前的一种仪式行为。
"庙食难酬一饭恩"：这句话表达了诗人的感激之情和内心的沉重。古代庙宇常为飘泊失所者提供食宿，庙食在此处象征着漂母曾经给予的生活支持与关怀。而“难酬一饭恩”则显示出诗人对于漂母恩德的感激和回报无门的复杂情绪。
"春老五陵佳气歇"：这里的“春老”意味着时光的流逝和春天的凋零，常用来形容岁月悠长带来的沧桑巨变。“五陵”通常指代古都长安附近的五座皇帝陵墓，这里或许是借以表达历史的沉重与自然景观的衰败。整句话传递出一种物是人非、万象更新的感慨。
"近来谁复念王孙"：末句则转向了对往昔人物的怀念，尤其是对那些曾经显赫一时但如今已被历史尘封的“王孙”（古代贵族或皇室后裔）的思念。这里，“近来谁复”表达了一种时代变迁、世事无常的情感。
总体而言，这首诗通过对漂母墓的祭拜场景和诗人的内心世界进行描绘，展现了诗人对于过去生活与恩情的缅怀，以及面对历史更迭和个人命运无常时所表现出的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇·禁烟过也
禁烟过也，正东风浓拂，来禽奇绝。
翠叶修条千万点，轻染微红香雪。
霁景烘云，暖梢吹绽，浩荡春容阔。
棠阴已静，此花标韵终别。
犹记宝帖开缄，如何春李，与佳名齐列。
秀实甘芳莫待看，叶底匀圆堪折。
且赏琼苞，繁英插鬓，淡伫留风月。
宜将图画，有时凝想重阅。
念奴娇·瑑冰铸雪
瑑冰铸雪，赋神情天壤，无伦香泽。
月女霜娥，直是有如许，清明姿色。
细玉钗梁，温琼环佩，语好新音发。
相逢一笑，桂宫连夜寒彻。
应是第一瑶台，水晶宫殿里，飞升仙列。
小谪尘寰缘契合，同饮银浆凝结。
醉里归来，魂清骨醒，乍向层城别。
晓风吹袂，冷香犹带残月。
念奴娇·烘帘昼暖
烘帘昼暖，正飞花堆锦，风迟烟暮。
绿叶成阴春又老，甲子谁能重数。
梅已青圆，雪深犹记，曾捻疏枝否。
须知物外，这些光景常驻。
闻道江水东头，同门相过，不作儿女语。
醉墨凌波歌数阕，心迹都忘逆旅。
胸次扶摇，壶中光景，肯与人同趣。
栖尘功就，浩然俱待飞去。