- 翻译
- 云端突然停止了仙乐演奏,皇宫内又传来睿武楼的声响。
- 注释
- 乍阕:突然停止。
仙韶曲:神仙般的美妙音乐。
禁里:皇宫内部。
睿武楼:可能指代皇帝的宫殿或与军事相关的建筑。
- 鉴赏
这两句诗出自宋代诗人宋绶之手,体现了诗人对美好音乐的追求和对往昔繁华宫禁生活的怀念。首先,“云间乍阕仙韶曲”一句中,“云间”指的是高远的地方,这里形象地比喻仙乐飘逸出尘世之上;“乍阕”则有突然、意外之感,表达诗人对于美妙音乐的偶然发现和喜悦;“仙韶曲”是对音乐的赞誉,意味着这音乐超凡脱俗,如同天籁。整句通过描绘一幅云端飘渺、仙乐悠扬的画面,传达了诗人对于高雅艺术的向往。
接着,“禁里还过睿武楼”则是诗人对过去生活的一种回忆和反思。“禁里”指的是宫廷之内,那里有着严格的规矩和禁令;“还过”意味着再次经过或回想起;“睿武楼”可能是一个具体的地标,也许是某个历史事件发生的地方,或者仅仅是个象征性的存在,代表了过去的权力和荣耀。诗人通过这一句表达了一种对往昔岁月的怀念之情,同时也透露出一丝淡淡的忧郁,因为这些建筑与记忆已成为历史的尘埃。
总体来看,这两句诗通过对音乐美感和宫禁生活的描绘,展现了诗人内心世界的丰富和复杂,以及他对于过去美好时光的无限留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
弹铗歌为郓樊生赋
君家阀阅高东鲁,亦近樊城传旧土。
两朝八座祖与孙,后代簪缨仍接武。
尔亦翩翩帝里游,茱萸锦带鹔鹴裘。
紫云阙下弹双铗,来向朱门傅小侯。
朱门修巷临长道,翠阁琼楼相映好。
明月时闻内苑笙,春风日蹋芳堤草。
高堂上客号三千,侠少风流独迥然。
斗鸡南陌争金距,走马东城揖玉鞭。
相逢斗酒多倾倒,胡姬垆头天未晓。
汾阳甲第贵盈门,那作樵渔空自老。
蓟门春尽雨茫茫,汶水梁山路阻长。
锦衣归向桥边过,不是青丝马上郎。