《沈家店道傍棣棠花》全文
- 拼音版原文全文
沈 家 店 道 傍 棣 棠 花 宋 /范 成 大 乍 晴 芳 草 竞 怀 新 ，谁 种 幽 花 隔 路 尘 ？绿 地 缕 金 罗 结 带 ，为 谁 开 放 可 怜 春 ？
- 诗文中出现的词语含义
-
芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。
隔路（gé lù）的意思：指中间隔着一段距离，无法直接接触或传递。
开放（kāi fàng）的意思：指心胸豁达，乐于接受新思想、新事物，不拘泥于传统观念，愿意与他人交流合作。
可怜（kě lián）的意思：
[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）路尘（lù chén）的意思：指行走的路上没有尘土飞扬，非常干净整洁。
缕金（lǚ jīn）的意思：指一丝金线或金属丝，比喻微小而珍贵的东西。
绿地（lǜ dì）的意思：指草木茂盛、绿意盎然的地方。
- 翻译
- 天气刚刚放晴，芳草茂盛地展现着新生的气息。
路边隐藏着谁种植的幽香花朵，避开世俗的尘埃。
- 注释
- 乍晴：突然放晴。
芳草：青草。
竞怀新：争相展现生机。
谁种：不知何人所种。
幽花：清雅的花。
隔路尘：避开路上的尘土。
绿地：绿色草地。
缕金罗：带有金色花纹的轻纱。
结带：编织成带子。
为谁：为了谁。
可怜春：怜爱这春天。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《沈家店道傍棣棠花》，描绘了雨后初晴时路边棣棠花盛开的景象。诗人通过"乍晴芳草竞怀新"，展现了春雨过后草地生机勃勃的清新气息，而"谁种幽花隔路尘"则暗示了棣棠花的清雅与不易察觉，仿佛隐藏在路边，远离尘嚣。"绿地缕金罗结带"一句，运用比喻手法，将棣棠花比作女子身上的金色丝带，既描绘了花朵的色彩和质感，又赋予其女性的柔美。最后以"为谁开放可怜春"收尾，表达了诗人对这独自绽放的棣棠花的怜爱之情，感叹它在春天里独自装点风景的寂寥。整首诗语言优美，情感细腻，富有画面感，展示了诗人对自然景物的敏锐观察和深深的喜爱。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢