懒将黄叶补，閒共白云眠。
《破衣和尚》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
当日（dāng rì）的意思：指当天、当时的情况或状态。
浑似（hún sì）的意思：形容事物的样子或状态非常相似，几乎无法分辨。
结屋（jié wū）的意思：指人们聚集在一起，共同修建房屋。比喻众人合力共同完成一项工作或实现一个目标。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
秋莲（qiū lián）的意思：指人的志向高远，追求卓越，不受外界干扰和困难的影响。
宿缘（sù yuán）的意思：宿命的缘分，前世的因果关系。
随身（suí shēn）的意思：随身指的是随身携带、随身带着的意思。
晚秋（wǎn qiū）的意思：晚秋指秋季的末期，也可比喻事物发展到最后的阶段。
吴山（wú shān）的意思：指无法逾越的障碍或困难。
修行（xiū xíng）的意思：指修炼道德修养，追求心灵的升华和境界的提高。
- 注释
- 布衲：布衣，指僧侣或朴素人的衣物。
浑似：完全像。
晚秋莲：比喻晚年清静无欲的生活。
当日：当时。
寺：寺庙。
著：穿着。
懒将：懒得。
黄叶：落叶，象征衰老或破旧。
白云眠：与白云共眠，形容闲适生活。
结屋：建造房屋。
吴山：地名，可能指吴地的山。
修行：佛教中指修炼道德或精神。
宿缘：前世的因缘，佛教术语，指前世的因果关系。
- 翻译
- 我一生只穿布衣，如同深秋的莲花般朴素。
当年我在哪座寺庙居住，这件衣物陪伴我度过了多少年华。
我不愿用落叶修补衣物，而是悠闲地与白云相伴入睡。
我在吴山脚下建屋修行，是为了了结前世的缘分。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位生活简朴、心境淡泊的和尚形象。诗人以"平生只布衲"开篇，强调和尚一生的朴素，他的衣物仅由布制成，如同秋天的莲花，虽凋零但不失其高洁。接下来的"当日住何寺，随身著几年"暗示了和尚的云游生涯，不知在哪个寺庙度过，他的僧袍陪伴他多年，见证了时光的流转。
"懒将黄叶补"表达了和尚对世俗琐事的不屑，不愿修补旧衣，更愿意沉浸在自然与禅定之中，与白云为伴，享受宁静的生活。最后两句"结屋吴山下，修行了宿缘"揭示了和尚选择在吴山脚下建造小屋，以此地为家，专心修行，了却尘世的缘分，追求内心的解脱和精神的归宿。
整体来看，这首诗通过描绘和尚的日常生活和心境，展现了佛教徒超脱世俗、追求内心平静的禅意生活，体现了宋代理学与佛教思想的交融。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春山
春山春水流，曲折方屡渡。
荒乘不知疲，行到水穷处。
依然旧童子，要予竹西去。
归时始觉远，草蔓已多露。