枕臂眠平石，扶筇过险桥。
《访明月堂》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
酒旗（jiǔ qí）的意思：酒旗指的是宴会上用来标志酒楼或酒家的旗帜。引申为宴请客人的意思，也指宴席的盛况和氛围。
久要（jiǔ yào）的意思：久远的要求或需要。
空费（kōng fèi）的意思：形容白白浪费时间、精力、金钱等资源。
三门（sān mén）的意思：指三个门派或三个门类。
山路（shān lù）的意思：比喻困难险阻的道路。
诗翁（shī wēng）的意思：指有诗才的老人，也指有才华的晚辈。
迢迢（tiáo tiáo）的意思：形容路途遥远或心思思念的样子。
未入（wèi rù）的意思：未曾进入或未达到某个境界或状态。
殷勤（yīn qín）的意思：殷勤指对人热情周到，关心体贴，有礼貌和友好的态度。
- 注释
- 山路：崎岖的山路。
迢迢：遥远的样子。
殷勤：热情周到。
久要：老朋友。
三门：指某个重要的入口或宅院。
未入：尚未进入。
一仆：一个仆人。
相邀：出来迎接。
枕臂：枕着手臂。
眠平石：在平滑的石头上躺下。
扶筇：拄着竹杖。
险桥：危险的桥梁。
诗翁：老诗人。
归步：归来的步伐。
醉：喝醉。
空费：白白浪费。
酒旗：酒店的旗帜，常用来招揽顾客。
- 翻译
- 山路上路途遥远，我热情地探访老友。
虽然还未进入三重大门，仆人已出来迎接。
枕着手臂躺在平坦的石头上休息，拄着竹杖过危险的桥梁。
老诗人喝得微醺，归来的脚步并未被酒旗所吸引。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人顾逢探访友人明月堂的旅程。"山路迢迢"展现出路途的遥远和艰辛，但诗人"殷勤访久要"表达了对友人的深厚情谊和坚定决心。尽管还未进入三门，但仆人已经热情相迎，显示出主人的好客。诗人沿途休息，枕臂于平石上，过险桥时还需杖藜扶持，形象生动。最后，诗翁因醉意而脚步蹒跚，路边酒旗虽诱人，却只能空自招手，流露出诗人微醺中对友人期待的满足和旅途的惬意。整体上，这首诗以细腻的笔触描绘了访友之路的场景，寓含了友情与诗意的生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
静观
静观四序代，环转岁适周。
昼夜光景殊，迅辙靡停留。
方春感柔卉，已迫落叶秋。
雏燕翔且归，新蜩响忽收。
但见稚者壮，宁知老当休。
多营竟何为，可资德业否。
惜阴岂不闻，所诵匪所由。
如愚朝复夕，身同大化流。
默默从此逝，不叹终优游。