《戏简狄周臣》全文
- 拼音版原文全文
戏 简 狄 周 臣 宋 /吴 则 礼 帘 卷 秋 风 烛 影 红 ，少 年 公 子 倒 金 钟 。艳 歌 声 入 流 云 去 ，肯 问 西 邻 有 病 翁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风烛（fēng zhú）的意思：比喻地位低下、无能力或无地位的人。
歌声（gē shēng）的意思：指歌唱的声音或歌唱的表演。
公子（gōng zǐ）的意思：公子指的是贵族或富人的儿子，也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
入流（rù liú）的意思：指一个人能够适应并融入某个环境或群体中。
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
西邻（xī lín）的意思：指邻国西方的国家或地区。
艳歌（yàn gē）的意思：形容歌声婉转动人，引人入胜。
烛影（zhú yǐng）的意思：烛影指的是烛光下的影子，比喻微小的事物或人物在大事物或人物的背景下显得微不足道。
- 翻译
- 窗帘被秋风吹动，烛光映照出红色的影子，年轻的公子正在痛饮金钟美酒。
那优美的歌声飘向天边的流云，他是否询问过西邻那位患病的老翁呢？
- 注释
- 帘：窗帘。
捲：吹动。
秋风：秋天的风。
烛影：烛火的影子。
红：红色。
少年公子：年轻的贵族公子。
倒：倾倒，此处指饮酒。
金钟：古代的一种大型酒器。
艳歌：优美的歌声。
声：歌声。
入：进入。
流云：天边的云彩。
肯：愿意。
问：询问。
西邻：西边的邻居。
病翁：患病的老人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴则礼的《戏简狄周臣》。从诗中“帘捲秋风烛影红，少年公子倒金钟”两句，可以感受到诗人营造了一种豪迈奔放的气氛。在这里，“帘捲秋风”描绘出一幅室内外秋风轻拂的画面，而“烛影红”则是夜晚灯光映照下的温馨情景。少年公子倒金钟，则表现了诗人对豪放不羁生活态度的向往和追求。
接着，“艳歌声入流云去，肯问西邻有病翁”两句，更进一步展现了诗人的情感和意境。“艳歌声入流云去”中，“艳歌”指的是美妙动听的声音，这里用“艳”字形容“歌”，不仅强调了声音的美好，也表达了一种超脱尘世的情怀。而“肯问西邻有病翁”则表现出诗人对身边人的关心，特别是对邻居中有病者表示出的关切之情。
总体来说，这首诗通过对比和衬托的手法，展现了诗人豪放的情怀与关切的温暖人性，同时也展示了宋代文人对生活美好的一种向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
安乐窝
兹山曾姓孙，公来复为邵。
茅宇亦人群，远心豁茜峭。
危坐二十年，阴阳恣翻校。
用志疑于神，神者亦相劳。
衣冠等韦编，从敝得灵造。
忽于消息门，顿出混蒙窍。
既了图南心，乃与公和笑。
始信玄驹穴，饶有日月照。
未来已成昨，万古空相吊。
弄丸任真行，击壤从俗调。
我来揽遗迹，沉冥想观妙。
万有亦何思，乾坤本不耀。
耳目尽系表，若为论太少。
羲皇不离人，无言日相诏。
幸谢执戟疲，可展床头好。
吾亦爱吾窝，归与偶玄豹。