《唐律十首·其七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不聊（bù liáo）的意思：不愿意或不想聊天或交流。
侧耳（cè ěr）的意思：偏向一边听，形容人有意地倾听或留心。
箪瓢（dān piáo）的意思：指简朴的生活方式或生活条件。
古语（gǔ yǔ）的意思：指古代的语言、词句。
古色（gǔ sè）的意思：指古代的风貌、风格，或者指古代的色彩、氛围等。
经月（jīng yuè）的意思：指经历了很长时间或很久的岁月。
连宵（lián xiāo）的意思：连续的夜晚
民生（mín shēng）的意思：指人民的日常生活和生计。
山田（shān tián）的意思：山田是一个汉语成语，指的是山坡上的田地。它常用来形容土地坡度陡峭，难以耕种。
生日（shēng rì）的意思：比喻人的寿命长久，长寿如南山。
田禾（tián hé）的意思：田禾是一个形容词，用来形容农田丰收、庄稼茂盛的景象。
天难（tiān nán）的意思：指天灾人祸，大自然对人类造成的困扰和痛苦。
宵雨（xiāo yǔ）的意思：宵夜时下的雨，比喻短暂而轻微的雨。
- 翻译
- 干旱持续月余，夜晚雨水如潮涌。
山间农田稻谷低垂倾听，野外河水上涨，树木仿佛弯腰摇摆。
古人曾言天道难测，百姓生活日益艰难。
我已习惯忍饥挨饿，只求粗茶淡饭度日。
- 注释
- 经月：连续多月。
魃：古代传说中的旱鬼。
妖：异常现象。
连宵：整夜。
似潮：像潮水一样。
山田：山区农田。
禾：稻谷。
侧耳：倾听。
野涨：野外河水上涨。
树平腰：树木因水涨而弯曲。
古语：古人的说法。
天难做：天意难以捉摸。
民生：百姓生活。
日不聊：日复一日地困苦。
忍饥：忍受饥饿。
吾亦惯：我也已经习惯。
古色：古老的质朴。
一箪瓢：一箪食一瓢饮，形容简朴生活。
- 鉴赏
这是一首描写农村困境和个人饥饿感受的诗句。诗人通过对自然景象的描述，表现了对农业生产的不利和人民生活困苦的同情。
"经月魃为妖，连宵雨似潮" 这两句以月亮被云遮蔽、连绵的夜雨比喻时局的艰难和持续的灾害。"山田禾侧耳，野涨树平腰" 写出了农作物因连续降雨而无法成长，田野被水淹没的情景。
"古语天难做，民生日不聊" 这两句表达了历史上的天灾人祸以及人民生活的艰辛。"忍饥吾亦惯，古色一箪瓢" 则是诗人个人对于饥饿感受的坦白，以及对古老农具的依赖。
整首诗通过生动的自然描写和深刻的人文关怀，展现了作者对农业生产和民众生活困境的深切体察。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢