《轵道》全文
- 拼音版原文全文
轵 道 宋 /刘 克 庄 秦 暴 浑 如 狼 牧 羊 ，筑 临 洮 郡 至 咸 阳 。苦 防 齐 客 出 关 外 ，岂 料 子 婴 降 道 傍 。
- 诗文中出现的词语含义
-
出关（chū guān）的意思：离开关卡，出境或出城。
关外（guān wài）的意思：关外指的是中国古代的边疆地区，特指长城以外的地方。在现代汉语中，关外也可以用来指代离开熟悉的环境，远离家乡的地方。
浑如（hún rú）的意思：形容事物混乱、杂乱无章，没有条理。
料子（liào zi）的意思：料子指材料，引申为事情的基础、根据或依据。
牧羊（mù yáng）的意思：指引导和管理他人行为，类似于牧羊人引导羊群。
咸阳（xián yáng）的意思：指人们的各种情感、行为都是多样的，不可预测。
子婴（zǐ yīng）的意思：指婴儿，也用来形容非常年幼的孩子。
如狼牧羊（rú láng mù yáng）的意思：比喻不懂行的人去做专业的事情，结果必然失败。
- 翻译
- 秦朝暴政如同恶狼放牧百姓，修筑临洮郡直到咸阳城边。
辛苦防备齐国之人逃出关外，怎料到秦王子婴竟在路边投降。
- 注释
- 秦暴：秦朝的残暴统治。
浑如狼：犹如凶狠的狼。
牧羊：放牧百姓。
筑：修建。
临洮郡：古代地名，位于今甘肃省。
至：到达。
咸阳：秦朝都城。
齐客：齐国人。
出关外：逃出函谷关。
岂料：没想到。
子婴：秦朝最后一任君主。
降：投降。
道傍：道路旁边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种历史沧桑和个人命运的沉重感。"秦暴浑如狼牧羊，筑临洮郡至咸阳"两句以强烈的笔触勾勒出秦朝暴力统治下的景象，"狼牧羊"比喻秦始皇对百姓的残酷统治，而"筑临洮郡至咸阳"则是对秦始皇大规模修建都城和驭道工程的描述，展现了当时的繁重劳役。
接着，"苦防齐客出关外，岂料子婴降道傍"两句转向个人情感的表达。这里的"齐客"指代诗人自己，以一种哀伤的情绪表明被迫离乡，出关而去的无奈。而最后一句"岂料子婴降道傍"则透露出诗人的惊讶和不甘心中的苦涩，似乎在感慨命运之弄人。
整首诗通过对历史事件的回顾与个人遭遇的叙述，表达了诗人对于过往强权统治下个人自由被剥夺的无奈，以及面对现实困境时那份深深的哀伤和不平。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
醉蓬莱.为仲弟孝绪用叶少蕴上巳韵
快花前樽满，十里笙箫，画船来去。
追数流光，叹年年征旅。
雁塞蛟宫，越旗江火，隔对床风雨。
乱后重逢，篝灯如梦，客怀难语。
散骑身强，士龙名重，天海行藏，肯同绕絮。
舞槊征歌，笑绛樊何处。
去国雄姿，凭高青眼，渐斗横银浦。
白首相看，丹霄过我，更拈吟句。