城南有荒池,琐细谁复采。
- 诗文中出现的词语含义
-
芙蕖(fú qú)的意思:指荷花。比喻美丽的女子。
浩荡(hào dàng)的意思:形容气势宏大,浩大雄伟。
攀跻(pān jī)的意思:指努力爬升、追求更高的地位或境界。
少壮(shào zhuàng)的意思:年轻时不努力,到老年只能感到悲伤和遗憾。
琐细(suǒ xì)的意思:琐碎细微的事物或情况。
香色(xiāng sè)的意思:指美好的色彩或香气。
相待(xiāng dài)的意思:互相等待或互相接待
遥知(yáo zhī)的意思:通过远距离的观察和了解,得知事物的真相或情况。
幽姿(yōu zī)的意思:形容人或物的姿态优美、婉约、宛转动人。
玉井(yù jǐng)的意思:指美丽的泉水,比喻优秀的人才或美好的事物。
云海(yún hǎi)的意思:形容云彩密布的大海,也比喻众多的人或事物。
中州(zhōng zhōu)的意思:指中原地区,也泛指中部地区。
玉井莲(yù jǐng lián)的意思:形容人的品德高尚纯洁,如同盛开的莲花。
- 翻译
- 城南有一片荒废的池塘,琐碎的事物又有谁来采摘。
隐藏在深处的小荷花,香气和颜色依然如故。
我想要传达中州的信息,但路途遥远,像大海般浩渺无边。
我知道那玉井中的莲花,凋谢的花瓣不会等待。
趁着年轻力壮去攀爬追求,一旦错过,就无法挽回遗憾。
- 注释
- 荒池:废弃的池塘。
琐细:微不足道的事物。
幽姿:隐蔽而优美的姿态。
芙蕖:荷花的别称。
中州:古代指中原地区。
玉井莲:比喻高洁的莲花。
攀跻:攀登、进取。
少壮:年轻力壮的时候。
那容:怎能允许、怎能忍受。
- 鉴赏
诗人以细腻的笔触描绘了一幅荒凉池塘边上的画面。城南的荒池,曾经可能是有人定期光顾的地方,但现在却显得那么荒废无人问津。唯一的生机是一些小小的芙蕖,它们在这寂静中依旧保持着自己的幽美姿色和独特的香气,没有因为周围环境的变化而改变。
诗人的心中有着强烈的思念之情,想要将这份情感作为信物送往遥远的地方。他的情感浩瀚如大海,跨越了云层,想要传达给那边的人知道这里的芙蕖虽小,却也同样在等待着什么。
通过“遥知玉井莲”一句,可以想象到诗人心中对于远方某个人或事物的深深思念,就像玉井中的莲花,即使彼此相隔遥远,落下的一片花瓣也不愿意先行离开,彷彿在等待着什么。
最后两句“攀跻及少壮,已失那容悔”表达了诗人对于青春易逝和时光流转的感慨。攀援过往的美好记忆,包括年轻时的意气风发,但现在却发现那些珍贵的时刻已经一去不复返,连带着的悔恨也随之消散。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人深沉的情怀和对逝去美好时光的无尽留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢