山高田易旱，已过一旬晴。
《次韵金汉臣喜雨》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
病体（bìng tǐ）的意思：指身体不好，生病的状态。
甘霖（gān lín）的意思：指甘甜的雨水，比喻及时而丰富的帮助或恩惠。
高田（gāo tián）的意思：指人的志向、抱负高远。
岂止（qǐ zhǐ）的意思：不只是，远不止
琴堂（qín táng）的意思：指音乐的堂会，也可用来形容琴艺高超的人。
三尺（sān chǐ）的意思：三尺是指长度为三尺的物体，用来形容某人或某物的身高或高度。
诗意（shī yì）的意思：指具有诗歌般的美感和意境。
十分（shí fēn）的意思：非常、非常地
堂老（táng lǎo）的意思：指正直、廉洁、公正的官员。
想见（xiǎng jiàn）的意思：希望见到某人或某物。
真成（zhēn chéng）的意思：真实地成为，完全成为
- 注释
- 山高：形容山势陡峭。
田易旱：农田容易缺水。
一旬：十天。
岂止：不仅仅。
商：这里泛指人们。
决死生：决定生死。
甘霖：及时雨。
病体：病弱的身体。
十分轻：非常轻松。
琴堂老：指有才华的长者或诗人。
诗意：诗人的灵感。
- 翻译
- 山势高峻，农田容易遭受干旱，已经连续十天晴朗无雨。
这不只是关乎商人饱暖的问题，简直是决定生死的关键时刻。
如果能有三尺深的甘霖滋润，我的病体将会大大减轻。
想象那琴堂的老者，他的诗兴必定因这场及时雨而倍增清新。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场及时的甘霖带来的喜悦，反映了农业社会对自然天气的依赖和期待。山高而田旱，表明土地饥渴已久，一旬之间天气转晴，更凸显出雨水的宝贵。诗人通过“岂止商饥饱，真成决死生”一句，强调了雨水对于农作物乃至生命存续的重要性。
“甘霖三尺透”形象地描述了大雨如注，带来了充沛的水分。接下来的“病体十分轻”则是比喻用法，指代因干旱而受损的农田现在得到了恢复和滋润。
最后两句“想见琴堂老，催诗意倍清”，表达了诗人对朋友或前辈（琴堂老）的思念，以及这种美好天气激发的创作灵感。这里的“琴堂老”可能是指一位生活在有琴堂之处的长者，或是一种理想化的人物象征，代表着文化和艺术的传承。
整首诗通过对自然现象的细腻描写，以及雨水与农事、生命关联的深刻理解，展现了诗人对生活的热爱和对自然美好的感悟。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
意难忘.括李白蜀道难
蜀道登天。望峨眉横绝，石栈相连。
西来当鸟道，逆浪俯回川。猿与鹤，莫攀缘。
九折耸岩峦。算咫尺、扪参历井，回首长叹。
西游何日当还。听子规啼月，愁减朱颜。
连峰天一握，飞瀑壑争喧。排剑阁，越天关。
豺虎乱朝昏。问锦城，虽云乐土，何似家山。
水调歌头.括东坡海棠
落日岘山下，倒著接䍦回。
傍人笑问山翁，日日醉归来。
三万六千长日，一日杯倾三百，罍曲筑糟台。
汉水鸭头绿，变酒入金罍。白铜鞮，鸬鹚杓，鹦鹉杯。
轻车快马，凤笙龙管更相催。
自有清风明月，刚道不须钱买，对此玉山颓。
水自东流去，猿自夜声哀。