《官舍夙兴》全文
- 拼音版原文全文
官 舍 夙 兴 宋 /陆 游 朝 阳 淡 淡 挂 窗 棂 ，桐 叶 无 风 忽 自 零 。不 复 扶 头 倾 白 堕 ，但 知 临 目 养 黄 宁 。新 蔬 带 露 来 幽 圃 ，修 绠 飞 泉 洒 广 庭 。一 出 文 书 又 围 绕 ，正 应 高 卧 尽 颓 龄 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白堕（bái duò）的意思：指人或事物由盛转衰，光芒逐渐消退。
朝阳（zhāo yáng）的意思：指太阳升起的方向，也指希望、兴盛、新生、向上的象征。
窗棂（chuāng líng）的意思：窗户的窗框和窗格子。
淡淡（dàn dàn）的意思：形容某物或某种情感的程度不深，轻微或微弱。
飞泉（fēi quán）的意思：形容水流奔涌迅猛。
扶头（fú tóu）的意思：扶持头部，指支撑或支持。
高卧（gāo wò）的意思：高高地躺着睡觉，形容安逸、舒适。
广庭（guǎng tíng）的意思：指广阔的庭院，比喻待人宽广，容纳众多人才。
颓龄（tuí líng）的意思：指一个人年龄尽管尚轻，但精神状态却显得老态龙钟，意志消沉，毫无朝气。
围绕（wéi rào）的意思：围绕表示围住、环绕、围绕某个主题展开讨论或行动。
文书（wén shū）的意思：指文书公文，泛指各种书面文件。
无风（wú fēng）的意思：形容没有风或者没有风势。
修绠（xiū gěng）的意思：修理绳索。比喻纠正错误，改正缺点。
一出（yī chū）的意思：指事情或情况的发展突然出现，往往带有意外或出乎意料的意味。
- 注释
- 朝阳：清晨的阳光。
窗棂：窗户的格子或框架。
桐叶：梧桐树的叶子。
倾白堕：形容酒液流淌。
临目：眼前，眼下。
黄宁：黄色的宁静，可能指黄叶带来的平静。
幽圃：僻静的菜园。
修绠：长绳。
广庭：宽敞的庭院。
文书：文件或公文。
颓龄：晚年，余生。
- 翻译
- 朝阳轻轻映照在窗户上，桐叶在无声中飘落。
不再需要举杯消愁，只愿眼前宁静欣赏黄叶。
新鲜蔬菜带着露水从僻静的园子里送来，长绳牵引的泉水洒遍宽广庭院。
文书堆叠，环绕四周，正适合我安闲躺下，享受剩余的岁月。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨官舍的宁静景象。首句"朝阳淡淡挂窗棂"，以淡雅的笔触勾勒出朝阳透过窗户的柔和光线，营造出清新的早晨氛围。"桐叶无风忽自零"，进一步描绘了桐叶在静谧中自然飘落，寓意着时光的流逝。
"不复扶头倾白堕"，诗人不再需要借助外力，暗示他年事已高，但心境平和，享受这份宁静。"但知临目养黄宁"，他专注于眼前的安宁，欣赏着黄叶的静美，体现了他的淡泊与宁静。
"新蔬带露来幽圃"，新鲜的蔬菜带着晨露从园中采来，展现了生活的简朴与自然之趣。"修绠飞泉洒广庭"，长绳引水，泉水洒落在宽敞的庭院，增添了生机与清凉。
最后两句"一出文书又围绕，正应高卧尽颓龄"，诗人感叹文书堆积，但并不为俗务所扰，反而认为这正是安享晚年的好时机，表达了他对闲适生活的满足和对岁月流逝的淡然态度。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和深沉的感悟，展现出诗人官舍早起时的恬淡心境和对生活的超脱态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
念奴娇
鸳鸯湖水，任拍天波浪，几堆飞雪。
朱栱雕甍千载胜，故老为予传说。
岸芷青青，汀兰郁郁，今古无分别。
无情烟雨，近来因甚消灭。
不须把酒长嗟，满湖犹有，一派闲风月。
漫数当年吴越事，不觉酒酣心热。
鹭羽穿云，渔歌裂石，冷落如秋节。
莫吹玉笛，冯夷水底愁绝。