何时郎买百株桑,身耕妇织策最良。
- 诗文中出现的词语含义
-
饱煖(bǎo nuǎn)的意思:指食物充足、温暖。形容生活富裕、温馨。
不来(bù lái)的意思:不来表示不到、不来参加或不来实现某种行动或结果。
徵租(zhēng zū)的意思:指徵收租金。
登场(dēng chǎng)的意思:指某人或某物首次出现在公众面前或特定场合中。
风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)贵老(guì lǎo)的意思:指尊贵的长者。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
黑貂(hēi diāo)的意思:指人才、能力出众,具有非凡才华或卓越技能的人。
空有(kōng yǒu)的意思:拥有表面上的名义或权利,但实际上却没有真正的实力或能力。
麦芒(mài máng)的意思:指麦子长出芒刺,比喻事物逐渐显露出端倪或迹象。
桑椹(sāng shèn)的意思:比喻事物到了成熟的时候。
书生(shū shēng)的意思:指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
苏子(sū zǐ)的意思:指聪明、才智出众的人。
田家(tián jiā)的意思:指农村家庭、农户;也用来形容家境贫寒、生活简朴。
无由(wú yóu)的意思:没有理由或依据
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
功名富贵(gōng míng fù guì)的意思:指名望和财富,特别是对于追求功名和富贵的人来说,是他们追求的目标。
- 翻译
- 麦穗干枯,桑葚熟透,农夫农妇忙碌得几乎丧命。
蚕茧成簇,麦子收割,夫妻温饱谁能相比。
路边读书人只有妻子,不养蚕却穿丝织品,真是亏欠。
追求功名富贵直到老去,读书习武却误了一生在风尘。
何时你买下百棵桑树,男耕女织的生活才是最好。
董生不要嫌征税官催租,苏子也无从换上黑色貂裘。
- 注释
- 麦芒焦:麦穗干枯。
桑椹紫:桑葚熟透。
夫妇忙欲死:农夫农妇忙碌得几乎丧命。
蚕入簇:蚕茧成簇。
麦登场:麦子收割。
夫妇饱煖:夫妻温饱。
孰可当:谁能相比。
书生空有妇:路边读书人只有妻子。
不蚕而衣:不养蚕却穿丝织品。
功名富贵老不来:追求功名富贵直到老去。
书剑风尘:读书习武。
一生误:误了一生。
郎买百株桑:你买下百棵桑树。
身耕妇织:男耕女织。
策最良:是最好的策略。
董生:董先生。
徵租吏:征税官。
苏子:苏先生。
黑貂弊:黑色貂裘破旧。
- 鉴赏
这是一首描绘农村生活和书生困境的诗,通过田间劳作与学子闲适的对比,抒发了对功名富贵无常和人生误事的感慨。诗中运用了鲜明的对比手法,如麦芒焦枯、桑椹紫黑,与蚕入簇、麦登场的丰收形成强烈对照,展示了农家夫妇的辛勤劳作与期待中的收获。而书生则空有妻子却不能为其织衣,这种无力感和负疚之情也被深刻地表达出来。
诗人通过“功名富贵老不来”一句,流露出对功名利禄难以到手的无奈与世事无常的感叹。最后两句则是对当时社会现象的一种批评和无奈的反映,表现了诗人对于权势者横征暴敛、学子不得志的不满。
整首诗语言质朴自然,情感真挚,通过对农村生活与书生境遇的描写,展现了诗人的深刻观察和丰富的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赵莘野明府赠七古一章步韵奉答
光天化日烟氛廓,萑苻已净蚩尤缚。
虎踞龙蟠揽胜区,浩劫何堪溯畴昨。
嗟我欲归不得归,鹰隼罹罗马困络。
西江幸遇松雪翁,握手知交快相托。
人生聚散原无常,五载相思感离索。
羡君云路竟高骞,湖海惭余偏落寞。
破浪万里求蓬莱,此行讵畏风波恶。
故交且喜投新诗,咳唾九天珠玉落。
君也持尺方量才,日刮金镵电光霍。
须知拔帜大有人,笔花璀灿炳跗萼。
勖哉五色慎勿迷,鸷鸟累百不如鹗。