- 翻译
- 我正攀折隋朝宫殿旁的柳树,不必再怀念江南的春天。
您的心中怀有思乡之情,但这并不意味着您就是无所事事之人。
- 注释
- 攀:攀登,这里指采摘柳枝。
隋宫柳:隋朝宫殿附近的柳树,可能象征着过去的繁华。
莫忆:不要去想,劝慰语。
江南春:江南的春天,常代表美好的故乡或回忆。
师:对对方的尊称,可能指某位老师或者有学问的人。
怀乡志:思念家乡的情感。
无事人:不是无所事事的人,可能指虽然有思乡之情但仍有所作为的人。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人鲍溶的《送僧南游》,通过对诗句“且攀隋宫柳,莫忆江南春。师有怀乡志,未为无事人。”的鉴赏,我们可以感受到诗人对友人的深切祝愿和自己内心复杂的情感。
首先,“且攀隴宮柳”一句,表面上看似简单,却蕴含着深厚的情感。诗人通过“攀”这个动作,传达出一种依恋之情,似乎不忍心与这些曾经亲手触摸过的隋宫柳树告别。而“莫忆江南春”则是在劝慰友人不要太过思念遥远的江南春色,这里面的“春”字,不仅指的是自然界的季节,更有着文化上的丰富内涵,代表了生机勃勃、繁华锦绣的一面。诗人似乎在暗示友人,虽然江南的美好难以忘怀,但现在你要踏上新的旅程,应将目光投向未来。
接着,“师有怀乡志”一句,揭示了诗人的深情。在这里,“师”指的是僧侣,而“怀乡志”则表明诗人理解并感同身受友人归乡的渴望。这种对朋友心境的理解和共鸣,是诗人情感世界中不可或缺的一部分。
最后,“未为无事人”一句,则是诗人的自况。这里面的“未为”暗示了诗人自己并非平凡之辈,而“无事人”则是一种境界,指的是那些不为世俗纷争所扰的人。诗人似乎在表达一种愿望:希望自己也能像友人一样,有着坚定的信念和追求,不被世间的琐碎事务所羁绊。
总体来说,这四句诗通过对柳树、江南春色的描写,以及对友人和自己的情感抒发,构建了一幅生动的送别图景。诗中流露出的是一种深切的情谊和对远方美好事物的无限留恋,同时也透露着诗人对于精神追求和生活态度的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
涉园歌
少年抗志羡羲农,北窗一枕淩高风。
近来庐岳恣游屐,爱杀灵运读书石。
走尽天涯返岭南,闻说新兴有老憨。
自爱蒋生三径僻,不辞五岳向平贪。
晒书白眼意落落,衔杯皓首发鬖鬖。
见我捧腹大吟笑,携我散步金鱼潭。
何处琴声唤鱼出,梧叶青青阴白日。
碧池破碎花影移,高高亭上柳花溢。
为我自诵游山诗,愿得游山年百一。
又云我死名山中,碑题某人某日卒。
身既死矣安用名,荷锄饮酒笑刘伶。
刘伶饮酒不拚命,死后未肯忘其形。
公不忘形应不死,昨夜惊闻猿鹤语。
山灵引例作移文,百岁名人放归里。
我亦从容许猿鹤,誇公诚有好丘壑。
凉于水处宽衣裾,陈搏梦里华胥国。
几一张,琴一床,壁上题诗三两行。
万里山川在跬步,涉园何必让柴桑。
五男儿并列阶墀,一齐歌舞学斑衣。
不费篮舆过篱菊,虽无五岳亦便宜。
我言此事正公意,恰被老僧窥破矣。
犹言矍铄走康庄,潘公南圃誇高趾。
《涉园歌》【明·释今覞】少年抗志羡羲农,北窗一枕淩高风。近来庐岳恣游屐,爱杀灵运读书石。走尽天涯返岭南,闻说新兴有老憨。自爱蒋生三径僻,不辞五岳向平贪。晒书白眼意落落,衔杯皓首发鬖鬖。见我捧腹大吟笑,携我散步金鱼潭。何处琴声唤鱼出,梧叶青青阴白日。碧池破碎花影移,高高亭上柳花溢。为我自诵游山诗,愿得游山年百一。又云我死名山中,碑题某人某日卒。身既死矣安用名,荷锄饮酒笑刘伶。刘伶饮酒不拚命,死后未肯忘其形。公不忘形应不死,昨夜惊闻猿鹤语。山灵引例作移文,百岁名人放归里。我亦从容许猿鹤,誇公诚有好丘壑。凉于水处宽衣裾,陈搏梦里华胥国。几一张,琴一床,壁上题诗三两行。万里山川在跬步,涉园何必让柴桑。五男儿并列阶墀,一齐歌舞学斑衣。不费篮舆过篱菊,虽无五岳亦便宜。我言此事正公意,恰被老僧窥破矣。犹言矍铄走康庄,潘公南圃誇高趾。
https://www.xiaoshiju.com/shici/40767c6f49415180651.html