《金陵杂兴二百首·其一四五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
吹箫(chuī xiāo)的意思:指演奏箫的技艺高超,也引申为吹牛、夸大事实。
独客(dú kè)的意思:指一个人独自旅行或居住在外地,没有伴侣或家人陪伴。
风景(fēng jǐng)的意思:指美丽的自然景色或景致。
江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。
渺渺(miǎo miǎo)的意思:形容事物微小、渺茫、不可捉摸。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
迢迢(tiáo tiáo)的意思:形容路途遥远或心思思念的样子。
王气(wáng qì)的意思:指君主的威严和统治力量。
未消(wèi xiāo)的意思:未消指尚未消失或结束,还在持续进行中。
重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试
- 翻译
- 远处的青山连绵不断,江水遥远流淌,
千年的帝王之气似乎仍未消散。
- 注释
- 青:绿色的山。
渺渺:形容山势遥远、广阔。
水:江河。
迢迢:形容水流长远。
王气:古代帝王的气象,这里指帝王的影响力。
千年:极言时间长久。
久未消:长时间没有减弱。
独客:独自来访的客人。
重来:再次来访。
睹:看见。
风景:景色。
江头:江边。
犹有:仍然有。
女吹箫:女子在吹箫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深远的山水画面。开篇“青山渺渺水迢迢”,通过对自然景观的描写,展现了宏伟壮丽的意境,其中“渺渺”、“迢迢”均形容山川的连绵不绝和流水的悠长。接下来的“王气千年久未消”,则是说古代帝王留下的气息或影响至今仍旧,展示了历史的厚重感。
诗人在独自漫步中再次来到这片风景之处,通过“独客重来睹风景”表达了一种对美好景致的珍视和回味。最后一句“江头犹有女吹箫”,则是说在江边,还能听到少女吹奏箫管的声音,这不仅增加了画面的生动性,也让人感受到一种超脱尘世的宁静与美好。
整首诗通过对自然景观和历史氛围的描绘,展示了一种深厚的文化底蕴和个人情感的寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢