- 拼音版原文全文
次 韵 王 季 雄 初 春 宋 /汪 晫 春 事 年 年 兴 不 穷 ,野 塘 冰 泮 雪 初 融 。烧 痕 仿 佛 草 萌 绿 ,树 影 扶 疏 梅 萼 红 。莫 恨 一 生 今 老 大 ,还 知 万 事 本 虚 空 。饥 贫 渴 饮 存 吾 道 ,尺 雪 今 年 贺 岁 丰 。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰泮(bīng pàn)的意思:形容冰冷而清澈的泉水,比喻文章或言辞清新明亮。
不穷(bù qióng)的意思:没有穷尽,无限的意思。
尺雪(chǐ xuě)的意思:形容雪量很小,只有一尺厚度。
春事(chūn shì)的意思:指男女之间的情事或性事。
彷佛(páng fó)的意思:形容事物非常相似或相仿,几乎一模一样。
扶疏(fú shū)的意思:扶持和疏导,指帮助和引导他人,使其得到适当的发展和改善。
佛草(fó cǎo)的意思:指善良、有慈悲心的人。
贺岁(hè suì)的意思:在新年期间祝贺和庆祝。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
老大(lǎo dà)的意思:指某个团体或群体中的最高领导者,也可以指家庭中的长子。
梅萼(méi è)的意思:形容人的才华或美德被埋没或被忽视。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
烧痕(shāo hén)的意思:指火焰燃烧后留下的痕迹,比喻事情留下的后患或不良影响。
事本(shì běn)的意思:指事实的真相或实情。
树影(shù yǐng)的意思:指树木投下的影子,比喻隐藏着真相或隐含着某种事物的迹象。
岁丰(suì fēng)的意思:丰收的年景,年年丰收。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
吾道(wú dào)的意思:指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张,不受他人影响。
虚空(xū kōng)的意思:指没有实质内容或没有意义,空无一物。
野塘(yě táng)的意思:指没有经过修整或管理的水塘,比喻荒凉贫瘠的环境或状况。
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
饥餐渴饮(jī cān kě yǐn)的意思:饥饿时吃饭,口渴时喝水,形容非常饥渴。
- 翻译
- 春天每年都会生机勃勃,野外池塘的冰开始融化,雪花初融。
烧过的痕迹仿佛新生的草木开始泛绿,稀疏的树影映衬着梅花的红色花瓣。
不必遗憾一生已老去,要知道世间万物皆空幻。
在饥饿和口渴中坚持我的道路,因为今年的大雪预示着丰收的喜庆。
- 注释
- 春事:春天的景象。
兴不穷:生机盎然。
野塘:野外的池塘。
冰泮:冰开始融化。
雪初融:雪花刚刚开始融化。
烧痕:火灾或过去燃烧的痕迹。
彷佛:似乎,好像。
草萌绿:草木开始发芽变绿。
树影扶疏:树影稀疏。
梅萼红:梅花的花瓣红艳。
莫恨:不必遗憾。
一生今老大:一生已经老去。
万事本虚空:世间万物都是虚无的。
饥餐渴饮:在饥饿和口渴中。
存吾道:坚守我的道路。
尺雪:大雪。
贺岁丰:预示丰收的喜庆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅初春的景象,表现了诗人对自然和生命的感悟。开篇“春事年年兴不穷”表明春天的万物复苏是一个循环往复、永不枯竭的过程。紧接着“野塘冰泮雪初融”写出了初春时节,冰雪开始融化的景象。
诗人通过“烧痕彷佛草萌绿”来描绘初春时节火烧过的荒地上新生的绿意,这种生机勃勃的场景,既是对自然力与生命力的颂歌,也隐含着对过去的一种超越和忘怀。
“树影扶疏梅萼红”则描写了初春时节梅花盛开的情景,通过对树影和花朵的细腻刻画,展现了诗人对美好事物的欣赏与感受。
在后半首,诗人转而深沉,“莫恨一生今老大,还知万事本虚空”表达了一种超然物外、豁然开朗的人生态度。诗人不再为世俗的烦恼所困扰,而是以一种哲学的高度来看待生命和世界。
最后,“饥餐渴饮存吾道,尺雪今年贺岁丰”则表明了诗人在这样的理解下,提出了自己的生活态度,即便是在困苦中,也能保持本真自我,并且对新的一年满怀希望,期待着一个丰收的季节。
总体来说,这首诗通过描绘初春景象,抒发了诗人关于生命、自然和人生态度的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。