《华亭百咏·其三十三莲巢》全文
- 翻译
- 还记得在荷花香气中，女子们轻声歌唱采莲的情景。
千年老龟似乎想永远停留，却始终未能等到荷叶繁茂的季节。
- 注释
- 记得：回忆起。
荷香：荷花的香气。
蛾眉：形容女子美丽的眉毛。
唱：唱歌。
采莲：采摘莲子的民间活动。
千年：极长的时间。
龟：乌龟，这里比喻长寿。
欲：想要。
总：永久。
叶田田：形容荷叶茂盛的样子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的荷塘采莲图景。"记得荷香里，蛾眉唱采莲"两句，通过对过去美好场景的回忆，展现了作者对荷花和采莲女孩的深情。"蛾眉"是古代对女子眉形的一种赞美，形容其细长如蛾。此处用来描绘采莲女孩的眉型，以此突出其清丽脱俗的形象。
"千年龟欲总，不见叶田田"两句，则寓意深远。古人常以乌龟比喻长寿，此处"千年龟"隐喻时间的流逝和生命的悠久。而"不见叶田田"，则表达了岁月更迭、万物更新带来的无常感。这里的"叶"可能指的是荷叶，它们在水面上的分布如同田野一般，但现在却不复存在，反映出时间流逝和事物易变的主题。
整首诗通过对采莲女孩和荷塘景色的描绘，以及对龟欲总和荷叶消失的感慨，表达了作者对于美好时光无法持久、万物难免更迭的无奈与感伤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢