《幸梨园观打毬应制》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
遨游（áo yóu）的意思：自由自在地游弋，指自由地行走或旅行。
骖驔（cān diàn）的意思：形容车马奔驰的样子。
尘没（chén méi）的意思：形容事物被掩埋、湮没，不为人所知。
蹀躞（dié xiè）的意思：小步慢行，形容行走轻盈。
分镳（fēn biāo）的意思：分开马镳，比喻离间、分裂。
歌舞（gē wǔ）的意思：形容欢乐繁盛，喧闹热闹。
红尘（hóng chén）的意思：红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事，也代表着人世间的欢乐与痛苦。
令节（lìng jié）的意思：指君主下令的节日。也用来形容君主的诏令。
清景（qīng jǐng）的意思：指景色明净清爽，没有瑕疵。
上苑（shàng yuàn）的意思：指上级领导或权贵的府邸或园林。
时休（shí xiū）的意思：指适时休息或停止工作，以保持身心健康。
通沟（tōng gōu）的意思：指能够畅通地传递信息或交流沟通的能力。
赭汗（zhě hàn）的意思：形容非常害怕或紧张到出汗的状态。
- 翻译
- 正值佳节再次游玩，驾车追逐彩色球。
骏马在皇家园林穿梭，轻盈地绕过大道旁的沟渠。
马影消失在红尘之中，光芒随着马匹的汗水流淌。
欣赏完美景色已近黄昏，歌舞宴乐也到了结束的时候。
- 注释
- 令节：节日。
重：再次。
遨游：游玩。
分镳：驾车分头。
綵毬：彩色球。
上苑：皇家园林。
蹀躞：轻快行走。
通沟：大道旁的沟渠。
影就：身影消失。
红尘：尘世。
赭汗：马匹的汗水，呈赤褐色。
赏阑：欣赏完毕。
清景：美景。
暮：黄昏。
休：结束。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日郊游图景。开篇“令节重遨游，分镳应綵毬”两句，不仅设定了春天的氛围，而且通过对节令和打毯游戏的描写，展现了人们在这个季节中嬉戏玩乐的情景。“骖驔回上苑，蹀躞绕通沟”则是对郊游场景的进一步刻画，表现出一种轻松愉悦、自由自在的情调。
接下来的“影就红尘没，光随赭汗流”两句，从视觉和触觉角度捕捉了春日阳光下的景象。诗人通过对树影和阳光的描写，以及汗水与尘土的联系，传达了一种生机勃勃、活力四射的感觉。
最后，“赏阑清景暮，歌舞乐时休”两句，则是对郊游中人们欣赏美好风景并享受欢愉时光的情感表达。这不仅展现了诗人对自然之美的赞叹，也反映出唐代人民热爱生活、追求快乐的精神状态。
整首诗语言流畅，意境明丽，通过细腻的描写和生动的形象，将读者带入一个充满欢乐与闲适气息的春日郊游场景中。
- 作者介绍
-
武平一
武平一，名甄，以字行，武则天族孙，颍川郡王载德子。博学，通《春秋》。后在时，畏祸不与事，隐嵩山，修浮屠法，屡诏不应。中宗复位，平一居母丧，迫召为起居舍人，乞终制，不许。景龙二年，兼修文馆直学士，迁考功员外郎。虽预宴游，尝因诗规戒。明皇初，贬苏州参军。徙金坛令。既谪，名亦不衰。开元末卒。诗一卷。朝代：唐
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
西陵遇风献康乐
我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！
《西陵遇风献康乐》【南北朝·谢惠连】我行指孟春，春仲尚未发。趣途远有期，念离情无歇。成装候良辰，漾舟陶嘉月。瞻涂意少悰，还顾情多阙。哲兄感仳别，相送越垧林。饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。凄凄留子言，眷眷浮客心。回塘隐舻栧，远望绝形音。靡靡即长路，戚戚抱遥悲。悲遥但自弭，路长当语谁！行行道转远，去去情弥迟。昨发浦阳汭，今宿浙江湄。屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。零雨润坟泽，落雪洒林丘。浮氛晦崖巘，积素惑原畴。曲汜薄停旅，通川绝行舟。临津不得济，伫檝阻风波。萧条洲渚际，气色少谐和。西瞻兴游叹，东睇起凄歌。积愤成疢痗，无萱将如何！
https://www.xiaoshiju.com/shici/40867c69ce743b98835.html
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。