《宫词·其五》全文
- 翻译
- 红色宫殿中仪仗队站立，初融的雪花装饰着，仙乐飘荡在空中，只为百官的盛宴。
众人一同指向终南山，祝颂无尽的长寿，远处的香案上，碧绿高耸如山。
- 注释
- 彤廷：红色的宫殿。
立仗：仪仗队站立。
雪初销：初融的雪花。
仙乐：仙人的音乐。
宴百寮：宴请百官。
齐指：众人一起指向。
终南：终南山（中国名山）。
万寿：无尽的长寿。
远平：远处的。
香案：供奉香火的桌子。
碧岧峣：碧绿高耸。
- 鉴赏
此诗描绘了一场皇家宴会的盛大景象。"彤廷立仗雪初销"，可见天气刚刚转晴，雪花纷飞之中，皇宫的庭院显得分外庄严与肃穆。"仙乐空悬宴百寮"则形容宴会上的音乐仿佛来自仙界，充满了神秘与超凡的气息，同时也点出了宴会的规模宏大，有如天上百官齐聚。
"齐指终南称万寿"一句中，“终南”通常指的是终南山，而“万寿”则是对皇帝的祝福之词，意味着永远健康长寿。这里诗人通过景物描写，表达了对君王的敬仰和美好的祝愿。
最后，"远平香案碧岧峣"中，“香案”指的是供奉香炉的地方，"碧岧峣"则形容山峰的色彩与轮廓。整句话描绘了一个远处的山峰上飘散着香气，环境清幽而又神秘。
总体来看，这首诗通过对自然景物和宫廷生活的细腻描写，展现了皇家宴会的豪华与庄重，同时也流露出诗人对君主的敬意和对美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢