- 诗文中出现的词语含义
-
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
非凡(fēi fán)的意思:超乎寻常,超越平凡
高山(gāo shān)的意思:高大的山峰,喻指高度、水平、境界等方面达到极点。
六月(liù yuè)的意思:形容天气异常寒冷,与季节不符。
品题(pǐn tí)的意思:
◎ 品题 pǐntí
[appraise] 评论人物,定其高下
好共核论乡党人物,每月辄更其品题,故汝南俗有月旦评焉。——《后汉书·许劭传》秦人(qín rén)的意思:指有勇无谋的人,形容只有勇气而缺乏智慧的人。
山积(shān jī)的意思:堆积如山,形容数量多或堆积如山的景象。
山谷(shān gǔ)的意思:山谷是指两山之间的低洼地带,成语“山谷”用来比喻人或事物处于困境或逆境中。
石泉(shí quán)的意思:指冷泉,比喻心地冷酷无情,不知恩义。
暑天(shǔ tiān)的意思:指炎热的夏天。
穴处(xué chǔ)的意思:指隐藏的地方或秘密的地方。
仰高(yǎng gāo)的意思:仰望高处,向上追求进步和成功。
一尘(yī chén)的意思:指非常干净、纯净,没有一点杂质或污垢。也可以形容人的心灵纯净,没有被世俗的诱惑所腐蚀。
有年(yǒu nián)的意思:有很多年的经验或历史。
云烟(yún yān)的意思:指烟雾缭绕的样子,比喻事物隐约不清、虚幻不实。
煮石(zhǔ shí)的意思:煮石是一个比喻,意思是做无用功、白费力气。
自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。
一尘不到(yī chén bù dào)的意思:形容极其清洁,没有一点灰尘。
- 注释
- 积有年:经过了很长时间。
岩窬:指岩石缝隙或洞穴。
非凡地:超凡脱俗的地方。
秦人:古代中国的一个朝代,这里泛指古人。
穴处:居住在洞穴中。
品题:品评、赞赏。
谩:随意、漫不经心。
石泉:山中的泉水。
- 翻译
- 长久以来我仰望高山,忽然发现岩洞封锁了云雾缭绕的景象。
这里一尘不染,是个超凡脱俗的地方,即使在六月也能感受到清凉。
从前有个秦人曾在这里居住,洞穴因此闻名于世。
自古以来,名胜之地因人的赞美而更受重视,我随意邀请僧人煮山泉以品味此处的幽静。
- 鉴赏
这首宋代诗人留筠的《题澹山岩》描绘了一幅高山岩洞的清幽景象。首句"起仰高山积有年"表达了对山岩岁月沉淀的敬仰,次句"忽看岩窬锁云烟"则通过云雾缭绕,突显了岩洞的深邃与神秘。"一尘不到非凡地"进一步强调了环境的洁净和超凡,暗示着此地的宁静与脱俗。
"六月当知不暑天"点出即使在炎热的夏季,山岩内部依然清凉宜人,暗含了诗人对自然环境的喜爱和赞美。"昔有秦人尝穴处"引入历史典故,增添了岩洞的历史感和文化意蕴,"世从山谷始名传"则表明了山岩因其独特而得以流传于世。
最后两句"品题自古因人重,我谩邀僧煮石泉",诗人以自己的行为——邀请僧人煮石泉,表达了对山岩风雅生活的向往和对自然美的欣赏,同时也流露出一种超然物外的人生态度。整首诗语言简洁,意境深远,展现了诗人对自然与历史的敬畏以及对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢