小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《狱中对月》
《狱中对月》全文
清 / 宋琬   形式: 七言律诗  押[寒]韵

疏星耿耿逼人寒,清漏丁丁画角残。

客泪久从悉外尽,月明犹许醉中看

栖乌绕树冰霜苦,哀雁横天关塞难。

料得故园今夜梦,随风应已到长安

(0)
拼音版原文全文
zhōngduìyuè
qīng / sòngwǎn

shūxīnggěnggěngrénhán

qīnglòudīngdīnghuàjiǎocán

lèijiǔcóngwàijìn

yuèmíngyóuzuìzhōngkàn

ràoshùbīngshuāng

āiyànhéngtiānguānsāinán

liàoyuánjīnmèng

suífēngyìngdàochángān
?

诗文中出现的词语含义

逼人(bī rén)的意思:形容人的气势、压力、威势等强大而令人感到压迫的状态。

冰霜(bīng shuāng)的意思:形容寒冷的天气或环境。也用来比喻严寒的态度或态度冷漠。

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

丁丁(dīng dīng)的意思:形容声音清脆、响亮。

耿耿(gěng gěng)的意思:形容心思纯正、忠诚坚定。

故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。

关塞(guān sāi)的意思:关塞是指边境关隘或边陲要塞。也用来比喻困难重重、险阻艰辛的处境。

画角(huà jiǎo)的意思:指用画笔描绘角的形状,比喻能力高超的人。

客泪(kè lèi)的意思:指客人离别时流的眼泪,表示客人离别时的伤感情绪。

料得(liào de)的意思:预料得到,事先能够预测到。

栖乌(qī wū)的意思:指栖息在乌鸦身上的寄生物,比喻依附在别人身上,生活无本领。

疏星(shū xīng)的意思:形容星星稀疏,不密集。

随风(suí fēng)的意思:随着风的方向而移动或改变。

天关(tiān guān)的意思:天关指的是神话传说中守护天门的关卡,也用来比喻重要关头或关键时刻。

月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。

中看(zhōng kàn)的意思:形容程度不高,只是尚可。

翻译
逼人的寒气耿耿的星光,漏声丁丁角声悠悠夜正长。
他乡为客愁多泪已流尽,醉眼朦胧只见窗外月光。
绕树乌鸦风霜凄苦无栖处,横空哀雁关塞艰难向何方。
遥想故园亲人今夜之梦,定然是随风来到我身旁。
注释
耿耿:明亮的样子。
漏:见黄景仁七绝《癸巳除夕偶成》注。
丁丁:滴漏声。
画角残:军中画角声音凄惨。
客泪句:意为自己老泪纵横,随着无边无际的寒夜和悲苦已经流尽了。
醉中看:看见月亮朦朦胧胧,如同醉后看月。
栖乌绕树:意为自己有家难回。
哀雁:以哀雁比喻人民流离失所。
故园今夜梦:指故乡妻子的梦境。
长安:代指当时京城北京。
此二句系运用杜甫《月夜》纯从对面写去的手法。
鉴赏

这首诗描绘了诗人身处狱中,面对冷月清辉和凄凉景象时的孤寂心境。"疏星耿耿逼人寒",寥落的星星映照出深深的寒意,"清漏丁丁画角残",漏壶声与残缺的号角声交织,渲染出夜晚的寂静与悲凉。诗人感叹客居他乡,泪水早已流干,唯有在月色下借酒浇愁,"月明犹许醉中看"。

"栖乌绕树冰霜苦,哀雁横天关塞难",乌鸦在严寒中绕树盘旋,哀雁飞越关塞的艰难,寓言了诗人自身的困境和对家乡的思念。最后,诗人想象故乡此刻也应是梦魂飘向自己所在的长安,"料得故园今夜梦,随风应已到长安",表达了他对远方亲人的深深牵挂和对自由团圆的期盼。

整首诗情感深沉,语言凝练,通过月夜景色和自然意象,展现了诗人身处逆境中的坚韧与思乡之情。宋琬作为清代诗人,其作品往往富有历史沧桑感,这首《狱中对月》也不例外。

作者介绍
宋琬

宋琬
朝代:清   字:玉叔   号:荔裳   籍贯:莱阳(今属山东)   生辰:1614~1674

宋琬(1614-1673),清初著名诗人,清八大诗家之一,字玉叔,号荔裳,汉族,山东莱阳人。生于明万历四十二年(1614),清顺治四年(1647)进士,曾任户部河南司主事、吏部稽勋司主事、陇西右道佥事、左参政,康熙十一年(1672),授通议大夫四川按察使司按察使;翌年,进京述职,适逢吴三桂兵变,家属遇难,忧愤成疾,病死京都,时年59岁。
猜你喜欢

初月

初月当楼动,风帘倚望斜。

光亏微有晕,桂薄不成花。

云淡明林叶,溪清印岸沙。

去年寒露白,旅食在京华。

(0)

答江虞仲机宜归语

侯公说行高祖迎,赵璧在怀出秦庭。

白首属国还汉旌,印绶累累妻嫂惊。

疏家叔侄辞公卿,彭泽柳外陶渊明。

又如长铗成悲鸣,沂浴既罢风舞轻。

斐然成章孔不称,浩然之志孟岂平。

登山临水赋有情,回船上马诗句精。

又如虏营之气已见,华山之马将逸。

丘园之梦欲成,天际之舟可识。

其在今兹则还报王事,秣马脂车与离长安之日。

(0)

长春花

小蕊频频包碎绮,嫩红日日醉朝霞。

气温已是如三月,更向亭前堆落花。

(0)

思越人/朝天子.集句

欲把长绳系日难。纷纷从此见花残。

休将世事兼身事,须看人间比梦间。

红烛继,艳歌阑。等闲留客却成欢。

劝君更尽一杯酒,赢得浮生半日闲。

(0)

席上探题二首·其一

红蕉花谁植,风流太守家。

烁烁犀灯燃晚雨,亭亭蜜炬照晴霞。

(0)

送廷珍殿丞兄通判阆州

十年京洛弄残书,喜见西归别驾车。

锦里追游贫莫厌,綵衣荣侍乐何如。

诏条安远民为本,才刃如君地有馀。

不日还趋宣室召,伊川重访野人庐。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
左宗棠 邓雅 李弥逊 曾国藩 杨亿 赵秉文 王维 吕碧城 尹台 张煌言 金幼孜 郭谏臣 龚自珍 韩愈 王恽 舒岳祥 王翰 沈辽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7